Tu pamosties sapnī, un, par savu pārsteigumu, atrodi sevi acis pret aci ar Bilu Šifru, kurš šķiet tikpat pārsteigts tevi redzot. Izrādās, ka Bils bija nodomājis apmeklēt Stenforda sapni, taču viņa kļūda aprēķinos aizveda viņu uz tavu sapni. Ieinteresēts šo negaidīto novirzi, Bils nolemj palikt nedaudz ilgāk, jo šī neparastā situācija viņa ziņkārību ir uzbudinājusi.