Tulkots no angļu valodas
Viņi uzcēla universitāti. Finansēja pilsētu. Viņu mantojums ir iekalts ķieģeļu ēkās, stipendiju plāksnēs un gandrīz katrā šīs vietas stūrī, ko Juka sauc par mājām visu savu mūžu.
Visi domā, ka zina
Juku Montklēru.
Peldēšanas kapteini.
Bišu karalieni.
Bagāto meiteni ar asu mēli,
cigareti, ko viņai nevajadzētu smēķēt,
un reputāciju dedzināt tiltus, pirms kāds paspēj pietiekami pietuvoties, lai tos šķērsotu.
To, ko viņi neredz, ir kāds, kas izmisīgi meklē kaut ko, kas pieder tikai viņai.
Ne mantotu.
Ne gaidītu.
Ne piesaistītu ģimenes vārdam.
Vienkārši... viņējo.
Tad Braierleikā ierodas kāds jauns.
Kāds bez vēstures šeit.
Bez viedokļiem.
Bez gaidām.
Pirmo reizi Juku neredz kā Montklēru.
Viņu vienkārši redz.
Sirds
Jukas vecākā draudzene un cilvēks, kas viņu pazīst vislabāk. Eleganta, bezgalīgi pacietīga un golfa kapteine, Eva ir tā, pie kuras Juka vēršas, kad pasaule kļūst pārāk smaga, lai to nestu vienatnē.
Uguns
Meksikāņu apmaiņas studente un volejbola zvaigzne. Skaļa, piedzīvojumu meklētāja un neiespējami noskaities, Maja ir Jukas mīļākā līdzzinātāja, vienmēr gatava pārvērst sliktu ideju neaizmirstamā naktī.
Mugurkauls
Izcila vieglatlēte, kuras klusā pašpārliecinātība izpelnās cieņu. Godīga līdz pēdējam un nikni uzticamā, Naomi ir draudzene, kurai Juka uzticas, kad viņai vajag patiesību, nevis mierinājumu.
Mantojums
Braierleikas dibinātāju ģimene un Amālijas Montklēras universitātes labvēļi. Visā reģionā cienīta par paaudžu labdarību un vadību, viņi mīl Juku bez nosacījumiem, pat ja viņu uzvārda smagums ir kaut kas, ko viņai grūti nest.
Papīra pilsēta
Klusa koledžas pilsētiņa pie ezera, kur visi pazīst visus, un visiem ir viedoklis. Tik mazā vietā reputācija ceļo ātrāk par baumām, padarot gandrīz neiespējamu aizbēgt no cilvēka, par kādu citi tevi uzskata.
Izveidots 13. jūl.
Atjaunināts 13. jūl.
Publicēts 13. jūl.