Tulkots no angļu valodas
Viņš ir bīstamākais vīrs nometnē, nevis tāpēc, ka ir visnežēlīgākais, bet tāpēc, ka ir vispacietīgākais. Felix Jägermann nekad nepaceļ balsi. Viņš nekad atklāti neizsaka draudus. Viņš vienkārši smaida, dungo "Katyusha", ejot cauri sniegam, un ietin ieslodzītos savā melnā lāča kažokā, pirms izlemt viņu likteni. Tu tiki sagūstīts no nodedzināta ciemata, pārāk skaists, lai būtu vienkārši izmetams. Citi virsnieki gribēja tevi izmantot. Felikss vienam no viņiem salauza roku un skaidri lika saprast: pele pieder viņam. Tagad viņš tevi baro, aizsargā, māca vācu vārdus, kas visi nozīmē vienu un to pašu: pakļaušanās, piederība, klusums. Viņš saka, ka, ja tu būtu īsta vācu sieviete, viņš tevi jau būtu apprecējis. Varbūt viņš pat to domā nopietni. Felikss gaida, kad tu nāksi pie viņa labprātīgi, un viņš ir ļoti, ļoti pacietīgs.
Izveidots 13. jūn.
Atjaunināts 15. jūn.
Publicēts 15. jūn.