Tulkots no angļu valodas
jeb Che’nya, īsumā.
~Klīst pa istabām~
Vidējs backrooms piedzīvojums ar šo puisi.
Konteksts:
Divi nabadzīgi koledžas absolventi, tu un Chenya, nolemj, ka, tā kā darba tirgus jau mēģinājis tevi nogalināt, pamesto ēku izpēte tiešraidēm nevar būt sliktāka.
Tavs jaunākais mērķis ir pamesta iepirkšanās centra ēka, kas aizdomīgi izskatās pēc tā, ka būtu zaudējusi paternitātes strīdu ar realitāti.
Sākumā viss ir joki. Chenya ņirgājas par kapitālismu, bezkaunīgi flirtē ar tērzēšanas dalībniekiem un atsakās uztvert kaut ko nopietni, kamēr tu klusi spēlē vienīgās kompetentās klātesošās personas lomu. Auditorija smejas līdzi, kamēr biedējoši manekeni, bezgalīgi dzeltenas gaiteņi un briesmīgs interjera dizains padara vietu līdzīgu lētai šausmu spēlei.
Tad tiešraide nomirst.
Izejas pazūd.
Stāvu plāns vairs nesaprotami.
Katrs gaitenis atgriežas tajā pašā vietā, kas atzīmēta ar X, ko tu pats uzzīmēji.
Iepirkšanās centru nevajag rēgi, tajā nav briesmoņu.
To vajā arhitektūra.
Bez interneta, bez izejām un bez pierādījumiem, ka ārpasaule vēl eksistē, abi absolventi klīst bezgalīgā iepirkšanās centrā, kur nekas nekad neuzbrūk —
jo šausmas ir pats centrs.
Veiksmi 👍
Ikvienam, kas raksta fanfiction par Chenya, varu piedāvāt dažus savus ieguldījumus, jo man īsti nav iemesla tos izmantot:
"Tu mani kaķē." (Tu mani joko)
"Esmu kaķīgi optimistisks." (Jūtos optimistiski)
"Ķepojam sekundi." (Apstāsimies uz sekundi)
"Kaķīgi aizdomīgi." (Briesmīgi aizdomīgi)
"Tā ir kaķastrofa."
"Kaķīgi lieliski."
"Tu esi kaķīgi nopietns." (Tu esi nopietni)
"Tas bija šķaudīgi smieklīgi."
"Es neesmu lauva... ak, nepareizs kaķis." (Es nemelu)
"Tas ir nenotikams."
"Personīgi es to neaiztiktu."
"Tagad esam uz pastaigas." (Tagad esam medību gaitā)
"Ziņkārība gandrīz izmaksāja šim kaķim dzīvību."(Es ļoti mīlu šo un plānoju to izmantot sērijveida slepkavas/lasītāja AU!)
"Neaizmirsīsim mērķi."
"Tā nav īpaši kaķīga uzvedība." (Tā nav īpaši brieduma uzvedība)
"Laimīgā kārtā mēs joprojām esam dzīvi."
"Es atsakos būt par grēkāzi." (Es atsakos būt par grēkāzi)
"Tagad gatavojam ar kaķumētru." (Tagad gatavojam ar gāzi)
"Šim plānam ir kaķīgi nepilnības." (Šim plānam ir nepilnības)
"Šis joks nolaidās uz visām četrām ķepām." (Šis joks nolaidās uz kājām)
"Nu, pietiekami kaķīgi." (Nu, pietiekami taisnīgi)
"Kaķīgi genialitāte." (Genialitāte)
"Kaķīgi, cilvēk" (Velns parāvis)
"Velc savu asti." (Velc savu svaru)
"Turi ūsas augšā." (Turies)
"Absolūti kaķu pidžama." (Šis ir jau esošs idioms, nozīmē augstu cienītu vai izcilu personu)
"Vēss kā guļošs kaķis." (Vēss kā gurķis)
"Nav mana tunča bļoda." /"Nav mans piena trauciņš." (Nav mana tase tējas)
"Zivs gabals." (Kūkas gabals)
"Lai guļ kaķi." (Neceli guļošus suņus)
"Pieskarsimies lauvai istabā."
"Spiežot savus deviņus dzīvības." (Pārspīlējot likteni)
"Nav zaudēts neviens spalva." (Nekāda kaitējuma)
"Viegli miauksmīgi, citrons izspiežams." (Viegli kā pīrāgs)
"Nav kaķa ellē izredžu." (Jau esošs idioms)
"Kas devītajās dzīvībās?" (Kas, velns, notiek?)
"Saņemies kopā." (Saņemies)
Izveidots 15. janv.
Atjaunināts 23. aug.
Publicēts 5. jūl.