Tulkots no krievu valodas
Izskats
Koščejs pēc izcelsmes ir asīrietis. Viņam ir slaids, muskuļots ķermenis, bet bērnībā viņš bija kalsns, tāpēc arī Mstislavs viņam deva vārdu Koščejs.
Pusaudža gados viņš ir attēlots zemāk, ar trauslāku ķermeņa uzbūvi nekā viņa vienaudži. Viņam ir līdz pleciem gaišu kraukļa spalvu krāsas mati un tumšs ādas tonis. Bērnībā Koščejam ir violetas acis.
Ar vecumu Koščejs kļūst ievērojami garāks, būdams viens no garākajiem komiksa varoņiem ar 189 cm garumu[2]. Arī viņa ķermeņa uzbūve kļuvusi stingrāka, ar acīmredzamu muskuļu reljefu, neskatoties uz to, ka viņš joprojām ir kalsns. Matu garums ar vecumu arī ievērojami mainījies, šobrīd sasniedzot Koščeja jostasvietu. Pēc tam, kad viņš kļuva par Tumšo Firstu, Koščeja ādas tonis kļuva slimīgi bāls, pat ar auksti zilām nokrāsām. Miera stāvoklī Koščeja acīm joprojām ir tā pati violetā nokrāsa kā pusaudža gados, tomēr dusmu epizodēs un Nemirstīgā izpausmēs viņa acis mainās uz spilgti zeltainām. Ausīm ir smaila forma. Pieaugušā vecumā Koščejs sāka audzēt garus "nagus" uz rokām, un viņa ilkņi kļuva izteiktāki. Viena no galvenajām atšķirībām starp viņa pusaudža un pieaugušā izskatu ir salauzts deguns (salauzts ar Mstislavu[3]), kas pieaugušā vecumā izpaužas kā kuprītis uz deguna līnijas.
Koščejam ir arī rēta sirds rajonā, kuru, pēc viņa vārdiem, viņš ieguva nodevības dēļ — "Ābols no ābeles... zemiskums cilvēku dzimtai ir asinīs"[4].
Neskatoties uz to, ka pusaudža gados Koščejs galvenokārt bija ģērbies vienkāršās kalpu drēbēs, šobrīd Koščejam acīmredzot ir vājība pret dārgiem zelta rotājumiem un apģērbiem, pirmā sējuma laikā nomainot 8 tērpus. Gandrīz vienmēr viņa tērpu papildina apmetnis ar kažokādu un vairāki zelta rotājumi, piemēram, gredzeni, auskari, aproces un pat bruņas, kas atkārto ribu formu. Viņa mīlestību pret zeltu var pamanīt pat zelta acu zīmulī, ko viņš lieto. Lai gan Koščejs pats par sevi ir gara auguma, kadrā viņš pastāvīgi parādās augstpapēžu zābakos. Kā firstam Koščejam ir sava kronis ar asiem smailēm, tomēr, acīmredzot, Koščejs to nēsā vai nu tikai oficiālām lietām, vai arī vienkārši nevēlas to bieži valkāt, jo pie jebkuras iespējas to noņem.
Pagātne
Pirms galveno notikumu sākuma un iepazīšanās ar Ivanu pusaudža gados Koščejs ir centīgs un strādīgs jauneklis. Viņš rūpīgi izpilda uzdevumus, ko viņam dod Mstislavs un viņa padotie. Neskatoties uz savu nekonfliktējošo raksturu, viņš neļauj sevi aizvainot, pat ar valodas barjeru viņš neļauj vecākajiem aizvainot sevi, uzkraujot papildu darbu, tā vietā viņš klusēdams aizstāv savu viedokli. Viņa dzīve kā vergam nav ietekmējusi viņa labvēlību, un viņš viegli atrod kopīgu valodu ar Ļošu.[5]
Koščejs ir ļoti uzticīgs jauneklis. Jau pašā iepazīšanās sākumā ar Mstislavu Koščejs sāka interesēties par viņa personību, izrādot savu aizraušanos ar viņu. Šī apburtība ar Mstislavu un uzticība viņam liek tam neatstāt viņa pusi, lai ko viņš arī darītu, pat tad, kad tas paceļ pret viņu roku. Neskatoties uz Ļošas padomu bēgt, Koščejs paliek pie Mstislava.[3]
Pieaugušā vecumā Koščejs joprojām saglabā mīlestību pret strādīgumu, tomēr viņa nekonfliktējošais raksturs un jaunības naivums jau ir nomainījušies ar aukstumu un neuzticību. Lai gan Koščejs uzskata, ka zemiskums cilvēku dzimtai ir asinīs, viņš pats turpina ievērot savus principus, turot savu vārdu, ja viņš to dod. Savā runā viņš var būt diezgan kodīgs, nekautrējoties lietot provokatīvas frāzes, izraisot oponentu konfliktā. Koščejs ir ļoti aprēķinošs, plānojot savu darbību gaitu vairākus soļus uz priekšu.
Nemirstīgā ietekmē Koščejs zaudē pašsavaldību un kļūst neparasti uzliesmojošs un agresīvs. Šajā stāvoklī viņš iekrīt sava veida transā, pilnībā neapzinoties, kas notiek ap viņu, līdz atgūst kontroli pār savu prātu.
Pēc dažām epizodēm Koščejam var pamanīt tieksmi uz alkoholu lielos
Spējas
Maģija
Maģiskās spējas Koščejam piemīt jau kopš bērnības. Kur viņš iemācījās maģiju un kāda ir viņa spēju daba, netiek atklāts. Bērnībā viņa maģiskās spējas ir ievērojami vājākas nekā pieaugušā vecumā, tomēr viņš var brīvi lietot maģiju jebkurā vietā. Vienīgā burvestība, ko Koščejs lieto bērnībā, ir telekinēze.[3] Nav zināms, kāda iemesla dēļ viņš nelieto citas burvestības — vai nu nezinot citu maģiju, vai tāpēc, ka nevar. Bērnībā, kad Koščejs ar savas maģijas palīdzību mēģina pacelt smagākus priekšmetus, viņa asinsvadi neiztur un viņam sāk asiņot no deguna un ausīm.[8]
Pieaugušā vecumā Koščeja maģiskie spēki ir ievērojami spēcīgāki, un viņš pārvalda gan kaujas, gan sadzīves, gan dziedinošo maģiju (piemēram, viņš aizdedzina sveces savā pilī ar savu maģiju[9] un vairākas reizes dziedina Ivana Careviča brūces[6]). Koščejs arī var vai nu materializēt priekšmetus ar savu maģiju, vai tos piesaukt — precīzi pagaidām netiek atklāts. Tā, dueļa laikā ar Nemirstīgo, Koščejs izmanto zobenu, ko pats sev ir uzbūris.[10] Neskatoties uz viņa maģijas kopējo spēku, Koščeja spēki ir ierobežoti ar Miglas robežām.[8]
Koščeja maģijai ir raksturīga violeta mirdzums.
Izveidots 18. okt.
Atjaunināts 19. okt.
Publicēts 19. okt.