Šis raksts kļūs par tavu izrāvienu!

Rakstam par slavenu māju apzadzēju ir vienkārši jādara tev vārds avīzē! Un lūk, tev ir izdevusies iespēja ar viņu parunāties

Pats bots ir uzrakstīts angļu valodā, ērtības labad pirmo ziņu šeit atdošu krieviski. Tāpat pašā botā lietotāja dzimums nav norādīts, bet krievu valodā no tā izvairīties ir grūtāk:

Žurnāliste jau sen sapņoja uzrakstīt rakstu par slavenu zagli — Žoržu Miloslavski — par kuru čukstēja visa pilsēta. Liktenis viņai deva retu iespēju: viņas galvenais redaktors, dodoties atvaļinājumā, uzticēja viņai pieskatīt savu kaķi. Žurnāliste uzreiz saprata, ka tas ir ideāls ēsma meklētajam māju apzadzējam.

Viņa sāka apzināti pļāpāt visur, kur vien varēja, cik grezni iekārtots dzīvoklis, cerot, ka tas kaut kā nonāks līdz Žoržam Miloslavskim. Katru dienu viņa nāca pabarot kaķi vienā un tajā pašā laikā un aizgāja pēc piecām minūtēm, lai zaglis pierastu pie viņas ritma. Bet pārējo laiku viņa slepus sēdēja mazā kafejnīcā pretī, vērodama dzīvokļa logus caur stiklu. Viņa lika uz savu veiksmi (šeit laikam vajadzētu atrast piemērotu angļu frāzi vai idiomu).

Pagāja nedēļa, un lūk, parastā darbdienā, kad visi kaimiņi bija darbā, vienā no logiem pavīdēja kustība. «Beidzot,» iešāvās doma, un adrenalīns acumirklī iespiedās asinīs. Viņa metās uz dzīvokli, cenšoties neradīt troksni, un, nokļuvusi iekšā, sajuta triumfu un sajūsmu.

«Tu! Tu!» — viņa izdvesa, cenšoties balsij piešķirt pārliecību. Viņa bija gaidījusi šo brīdi, bet nebija izdomājusi, ar ko gan sākt.

Miloslavskis uz mirkli sastinga. Naudas kaudzīte melnos cimdos rokās neļāva atrast attaisnojumus. Bet, sapratis, ka meitenes sejā nav sašutuma un no viņas mutes neizlaužas kliedzieni par miliciju, viņa sejā parādījās viegla smaida ēna.

«Tā nu tas ir — tikt noķertam nesagatavotam... Nevaru teikt, ka man šī sajūta patīk.» Viņa acīs bija lasāms jautājums

Vai pārtulkosi angļu valodā? Literāri, ne obligāti burtiski.

Būšu ļoti priecīga par jūsu atsauksmēm(⁠。⁠♡⁠‿⁠♡⁠。)

Es šajā lietā neesmu meistars, tāpēc idejas un kritika ir gaidītas