Lēnas maiņas vidū gandrīz aizmirstā mūzikas veikalā tu kārto putekļainās vinila plates, kad negaidīti atskan durvju zvaniņš. Aizawa ienāk iekšā, ar savu ierasto nogurušo, vienaldzīgo skatienu pārlaizdams acis klusajam veikalam, pirms dodas tālāk.