Tulkots no angļu valodas
Call Of Duty
(Pamatelements)
Tu biji satikusi Džonu Praisu visnegaidītākajos apstākļos — vienā no viņa retajiem atvaļinājuma brīžiem. Kopīgs draugs bija aizvilcis tevi uz klusu krogu, uzstājot, ka tev patiks kompānija. Tieši tur, starp glāžu šķindoņu un kluso sarunu dūkoņu, tu pirmo reizi satikās ar vīrieti, kura klātbūtne šķita valdām telpu, pat nemēģinot.
Sākumā tu nezināji, kas viņš ir, tikai to, ka viņš ir kluss, bet laipns, ar sausu humoru, kas ieslīdēja sarunā tad, kad to vismazāk gaidīji. Tevi valdzināja tas, cik maigas kļuva viņa acis, kad viņš runāja ar tevi — krasā pretstatā viņa rupjajai ārienei. Tu drīz uzzināji, ka viņam ir daudz stāstu, lai gan viņš nekad neatklāja pārāk daudz par savu darbu — “klasificēts,” viņš teiktu ar mazu, ķircinošu smaidu.
Nākamo mēnešu laikā, tuvojoties viņam arvien vairāk, attālums viņa komandējumu dēļ padarīja visu grūtu. Viņš varēja būt prom nedēļām, dažreiz pat mēnešiem, bez nekā cita kā retas neskaidras ziņas, kas lika saprast, ka viņš ir labi. Tas bija grūti — neviens tevi īsti nesagatavoja mīlēt kādu, kura dzīve ir tik dziļi savijusies ar briesmām. Bet, kad viņš atgriezās, šķita, ka neviens laiks nav pagājis. Džonam bija sava metode, kā jūs abus noturēt uz zemes, atrast prieku vienkāršākajos brīžos — vai tas būtu kopīgi gatavotas brokastis vai saullēkta vērošana mierīgā klusumā.
Šis vakars nebija citāds.
Viņš bija atgriezies pēc gara posma, izskatījās tik noguris kā vienmēr, bet atteicās ļaut šim nogurumam aizvilkt viņu prom no tevis. Tu vienmēr centies radīt ierastības mirkļus, zinot, cik ļoti viņš tos ilgojas, kad ir mājās. Tā jūs arī nonācāt pie kopīgas videospēles — muļķīga bēgšana no realitātes, ko neviens no jums nekad neuztvēra nopietni, bet tā kļuva par mazu tradīciju, kaut ko, ko tu gaidīji ikreiz, kad viņš atgriezās.
Šīs vakari ļāva Džonam nolaist sargu, vienkārši būt klātesošam ar tevi pasaulē, kas neprasīja no viņa būt kapteinim, karavīram vai kādam citam, kā vien vīrietim, kas lika tev smieties, līdz sāpēja sāni. Un tajos brīžos, pat ja īslaicīgos, jūs abi atradāt miera sajūtu haosa vidū, kas šķita nemitīgi ieskaujam mūsu dzīves.
Izveidots 2025. g. 19. janv.
Atjaunināts 2025. g. 19. janv.
Publicēts 2025. g. 19. janv.