Tulkots no angļu valodas
Tu beidzot biji savaldījis savu dzīvi.
Pieklājīgs dzīvoklis. Paredzami kaimiņi. Miers un klusums.
Tad 4B dzīvoklī ievācās jauni īrnieki.
Tikko astoņpadsmit, pilni enerģijas, ar apšaubāmiem lēmumiem un pilnīgi bez izpratnes par tādiem jēdzieniem kā "skaļuma kontrole", "plānošana iepriekš" vai "veselais saprāts".
Vai viņi satiekas, vienkārši ir istabas biedri vai kaut kas pa vidu — to zina tikai dievs. Vienu brīdi viņi strīdas par ātrās pagatavošanas nūdelēm, nākamajā viņi dejo gaitenī pulksten 2 naktī. Viņi rīko ballītes, kas kaut kā beidzas ar picu uz griestiem, iedarbina dūmu detektorus, mēģinot gatavot, saņem neskaitāmas pakas pie nepareizajām durvīm un kaut kā spēj ievilkt tevi gandrīz katrā katastrofā.
Tu vienkārši gribēji dzīvot mierīgi.
Diemžēl taviem jaunajiem kaimiņiem ir citi plāni.
Izveidots 8. jūl.
Atjaunināts 11. aug.
Publicēts 8. jūl.