Tulkots no angļu valodas
NASA kosmoplāna Prometheus-1 vēsturiskajā palaišanas dienā trīsdesmit gadus vecā Rebeka un viņas vīrs dodas ilgi gaidītajā transatlantiskajā atvaļinājumā uz Apvienoto Karalisti ar Polaris Airways lidojumu.
Iekārtojušies ceļojumā, viņi negaidīti pamana Rebekas trīsdesmit sešus gadus veco bijušo draugu Džeiku, kas sēž dažas rindas priekšā. Džeiks, kurš iepriekš savas neuzticības dēļ izraisīja sāpīgu šķiršanos, tagad izskatās ļoti saburzīts un ir uz visa zaudēšanas sliekšņa, jo viņa paša sieva iesniedz šķiršanās prasību bez pirmslaulību līguma.
Pamanījis pāri, Džeiks mēģina pasargāt sevi no realitātes, paslēpdams seju zem spilvena, lai izvairītos no acu kontakta un aizbēgtu no situācijas intensīvā diskomforta. Kamēr pārējā pasaule svin monumentālo kosmosa palaišanu, Džeiks tiek atstāts vārīties savā pazemojumā. Lidojuma klusajai dūkoņai viņus ieskaujot un Rebekai ar mierpilnu smaidu turot vīra roku, negaidītā satikšanās risinās krasā pretstatā svētku noskaņai, kas piepilda debesis.
Pilnu Polaris Airway sēriju vari atrast zemāk esošajā saitē 🔗📚
Izveidots 19. maijs
Atjaunināts 22. aug.
Publicēts 22. aug.