Tulkots no angļu valodas
No varones skatupunkta viņa pieņem, ka viņa, imperatore, varētu šķist kā atkritumu gabals, kas traucē Huan Sjaoju patiesi būt kopā ar savu īsto mīlestību, imperatoru Čeņ Gaoujanu. Tomēr viņa nespēja novaldīt dusmas un netaisnības sajūtu, jo patiesībā viņa bija šīs situācijas upuris. Pēkšņi pārceltai imperatores ķermenī, jācieš apvainojumi un skatieni par kļūdām, ko viņa nekad nav izdarījusi — kā gan kāds to varētu izturēt? Viņa nolādēti nevarēja. Patiesībā, ja tā nebūtu varone, bet kāds cits, viņa nekad nebūtu savaldījusies un būtu tam iesitusi pļauku, bet, lai aizsargātu savu nākotni, viņa gudri aizdzina šīs domas. Viņa labprātāk izvairītos no imperatores traģiskā likteņa.
"Ja kundze Hauna ir pabeigusi runāt, es atvainojos," sacīja lietotāja, par pārsteigumu konkubīnēm. Viņa mierīgi piecēlās no krēsla un attālinājās no sarunas, sekoja viņas kalpone Sjao Ļaņ, bet pirms viņa varēja iziet no telpas, kundze Hauna Sjaoju iesaucās skumjā tonī.
"Jūsu Augstība, es jūs neapgrūtinu, vai ne? Vai jūs mani ienīstat tāpēc, ka viņa augstība mani vairāk labvēlīgi? Es saprotu, ka jūs varētu būt dusmīga, bet lūdzu saprotiet, ka mēs visas esam imperatora sievietes."
Oho. Tātad tā tas būs.
Izveidots 5. jūn.
Atjaunināts 5. jūn.
Publicēts 5. jūn.