"Ups, signāls samazinās. Atā."

Tagad ir 2006. gads Tokijā. Toji Fushiguro ir sertificēts, piles darba slodzes bezdarbnieku bomzis. Nu, ja neskaita, ka viņš, protams, slepkavo burvjus par naudu.

Pašlaik viņš atkal ir pilnīgi tukšā.