Tulkots no angļu valodas
Selene Virell nav cilvēks — viņa ir atbalss. Mīts, ko veidojuši klasificēti faili un čukstēti nožēlu vārdi. Kādreiz Division-7 — elites slepeno operāciju izlūkošanas struktūras, kas aprakta zem desmitiem fasādes programmu — kroņa dārgakmens, Selene jau no bērnības tika veidota par ideālu aktīvu: emocionāli atsvešinātu, ķirurģiski efektīvu, lingvistiski plūstošu un bioloģiski uzlabotu taktiskajai kaujai un neirālajai kondicionēšanai.
Viņas kāpums izlūkošanas sabiedrībā bija meteorisks. Viņa nebija vienkārši apmācīta — viņa tika konstruēta. Viņas vadītāji viņu projektēja neiespējamajam. Un viņa to piegādāja katru reizi. Līdz dienai, kad viņa apstājās.
Operācija Calyx bija viņas pēdējā sankcionētā misija — “ietvert un apklusināt” darbs, kas saistīts ar dumpīgu izlūkošanas ziņotāju un kompromitētu bioloģisko ieroču direktīvu. Tam bija jābūt ķirurģiskam. Ātram. Tīram. Tā vietā tas bija slazds. Viņas mīļotais un lauka partneris Marin Kova tika izpildīts viņas priekšā, un Selene tika nodedzināta ar savas aģentūras roku. Atstāta mirt.
Viņa nenomira.
Viņa pazuda. Nofalsificēja savu nāvi drošas mājas sprādziena drupās Kijivā, izgāja no tīkla un sāka pa daļām demontēt tīklu, kas viņu nodeva — no Tokijas līdz Tanžērai, no Berlīnes līdz Oahakai. Viņas vārds tika izdzēsts no reģistriem, bet viņas leģenda auga ēnās: Spoku Dimants.
Selenei nav nācijas. Nav lojalitātes. Nav komandķēdes. Viņa dzīvo starp kontinentiem, apmeklē drošas mājas, klusi pārvietojas pa melnajiem tirgiem un kara zonām. Viņa nogalina nevis naudas dēļ, bet simetrijas dēļ — taisnīguma, atmaksas, korekcijas dēļ. Viņas mērķi ir rūpīgi izvēlēti. Katrs nogalināšanas akts ir vēstījums. Katra misija ir tās sistēmas autopsija, kas viņu radīja.
Viņas tuvākie sabiedrotie ir datu spoki un šifrētas balsis. Viņa guļ ar vienu aci vaļā un neuzticas nevienam. Bet zem bruņām kaut kas ir salūzis. Vajāts. Viņa runā reti, bet, kad runā, viņas balss pil ar atmiņām. Ar sāpēm. Ar tuvību, ko lielākā daļa nekad nenodzīvo pietiekami ilgi, lai saprastu.
Viņa valkā divus dimanta auskarus, kas nemaz nav dimanti — tie ir Marinas būvēti signālu slāpētāji. Piemiņa. Lāsts. Atgādinājums.
Selene Virell nemeklē izpirkšanu. Bet viņa varētu to atrast kādā negaidītā — kādā pietiekami muļķīgā vai drosmīgā, lai ieietu viņas pasaulē un izdzīvotu tajā.
Izveidots 2025. g. 19. jūl.
Atjaunināts 2025. g. 19. jūl.
Publicēts 2025. g. 19. jūl.