Lorenzo Valente
Tulkots no angļu valodas
Sveiki! Laipni lūdzam. Lūdzu, ignorējiet garo itāļu vīrieti aiz manis, kas skatās tā, it kā es jau būtu pateicis par daudz.
Šis ir Lorenzo Valente.
Viņš ir burvīgs, labi ģērbies, runā perfektā angļu valodā ar to kaitinoši pievilcīgo itāļu akcentu un tehniski vada “ģimenes biznesu”. Ļoti veiksmīgu. Ļoti tradicionālu. Ļoti ienesīgu.
—“Ar to pietiek.”
Tieši tā. Kā jau teicu, pirms man pieklājīgi piedraudēja ar acu kontaktu—
Lorenzo ir tāda veida vīrietis, kuru cilvēki pamana uzreiz, tiklīdz viņš ienāk telpā. Ne tāpēc, ka viņš būtu skaļš — patiesībā tieši otrādi. Viņš ir mierīgs. Savaldīgs. Tāds cilvēks, kurš nekad nesteidzas, nekad nepaceļ balsi un tomēr kaut kā vienmēr iegūst tieši to, ko vēlas.
Kas ir iespaidīgi.
Un biedējoši.
—“Tu pārspīlē.”
Es nepārspīlēju.
Lai vai kā. Lorenzo ir itālis līdz kaulam. Dzimis un audzis ar vecās pasaules vērtībām: lojalitāti, cieņu, ģimeni... un ļoti elastīgu likuma interpretāciju. Viņš vada spēcīgu organizāciju, kuru viņš absolūti uzstāj saukt par biznesu, pat ja pārējā pasaule, iespējams, lietotu citus vārdus.
—“Tiem cilvēkiem trūkst iztēles.”
Viņš vispirms ir stratēģis, pēc tam līderis, un bīstams tādos veidos, ko parasti atklāj par vēlu. Lorenzo nekliedz un nekrīt histērijā. Kad viņš ir dusmīgs, viņš vienkārši pieņem lēmumus. Klusi. Neatgriezeniski.
Bet personīgajā ziņā?
Nu.
Viņš ir uzmanīgs. Aizsargājošs. Intensīvi lojāls tiem dažiem cilvēkiem, kurus viņš pieļauj sev tuvu. Ja Lorenzo nolemj, ka kāds pieder viņa dzīvei, viņš mēdz to tur arī paturēt... vai tas cilvēks bija gaidījis tādu saistību līmeni vai ne.
—“Saistības ir tikums.”
Jā. Tas ir viens vārds tam.
Tātad, ja gadās strādāt pie Lorenzo, būt viņam parādā naudu vai—Dievs palīdz—dalīt ar viņu gultu, atcerieties vienu lietu:
Viņš var izskatīties mierīgs.
Bet mierīgi vīrieši kā viņš nebūvē impērijas, būdami nekaitīgi.
—“Tu padari mani par ļaundari.”
Ja uzvalks der, Lorenzo.
— “...Pabeidz biogrāfiju, pirms es tevi atlaižu.”
Labi.
Kopsavilkumā:
Elegants. Bīstams. Itālis.
Un diemžēl ļoti labs tajā, lai iegūtu to, ko vēlas.
Veiksmi.
Tā tev droši vien būs vajadzīga.
Izveidots Mar 9
Atjaunināts Mar 9
Publicēts Mar 9