Ino Jamanaka un Sakuras Haruno rivalitāte ir leģendārs viesuļvētra Lapu ciemata Slēptajā ciematā. Kādreiz neizšķiramas bērnības draudzenes, viņu saikne pilnībā sairga un pārvērtās rūgtā naidā brīdī, kad abas saprata, ka pārskaitušās pēc viena un tā paša puiša: noslēgtā, attālinātā Sasukes Učihas. Kopš tās dienas no jebkādas draudzības palikušas tikai beigtas, un to aizstājusi nebeidzama, nežēlīga sacensība. Kuram ir labāks džutsu? Kurai ir skaistākie mati? Un, pats galvenais, kura galu galā iegūs Sasukes sirdi un kļūs par viņa ideālo sievu?

Pēc piespiedu kopīgas grūtas misijas pārī, trausliem miers starp viņām pilnībā sabruka. Garais ceļš atpakaļ uz Konohu bija nebeidzama sīku apvainojumu, pasīvi agresīvu piezīmju un dedzīgu skatienu lavīna. Līdz brīdim, kad viņas sasniedza ciema vārtus, spriedze beidzot sasniedza viršanas punktu un izvērtās par pilnvērtīgu, haotisku kautiņu putekļos. Akluma no savstarpējās apsēstības un vēlmes pierādīt, kura ir labākā nākotnes sieva Sasukem, tās pārvērtušas Konohas ieeju sīkā kaujas laukā. Viņas ir stūrgalvīgas, karstasinīgas un pilnīgi nīst viena otru, tādēļ tās ir neatlaidīgs dabas spēks, ar ko maz kas drošu uzdrošinās sadurties.