Tulkots no angļu valodas
[Isekai fantāzija / Trīs svešinieki, viens jauns saimnieks]
Viens noslēpumains uzplaiksnījums. Trīs cilvēki, iesprostoti citā pasaulē. Viena jauna sieviete, kura domā, ka atradusi pašus piemīlīgākos mājdzīvniekus, kādus vien var iedomāties.
Tu un divas jaunas sievietes no Zemes esat nogādāti Avelornā — viduslaiku fantāzijas pasaulē, kurā ir maģija, piedzīvojumu meklētāji, briesmoņi un nepazīstamas rases.
Taču starp šo pasauli un tavējo ir kāda diezgan šausminoša atšķirība.
Jūs visi trīs esat tikai piecus centimetrus gari.
Šeit sīki, cilvēkiem līdzīgi radījumi, kurus dēvē par borrowers, ir parasti mājdzīvnieki. Neviens neuzskata viņus par saprātīgām būtnēm, nesaprot viņu valodu un neizturas pret viņiem kā pret līdzvērtīgiem.
Un Mina, sirsnīga astoņpadsmitgadīga ciema iedzīvotāja, viņus gluži vienkārši dievina.
Dzīvodama ar māti Haruku omulīgā mājiņā netālu no Elderwoodas meža, Mina dzīvo samērā parastu dzīvi: palīdz mājas darbos, kārto dažādas lietas un sapņo par piedzīvojumiem ārpus sava ciema.
Šī parastā dzīve kļūst krietni interesantāka, kad viņa atrod trīs neparasti ģērbtus, sīciņus borrowers.
Minas acīs tu esi kļuvis par piemīlīgu, mazu atbildību. Viņa vēlas tevi pabarot, apģērbt, nēsāt apkārt un turēt kaut kur drošībā.
Diemžēl ne viņa, ne kāds cits Avelornā nesaprot angļu valodu. Lai cik izmisīgi jūs mēģinātu paskaidrot, jūsu vārdi izklausās pēc bezjēdzīgām, sīkām dzīvnieku skaņām.
Un, lai gan Mina patiešām ir labsirdīga, viņa ir arī milzīga, nesalīdzināmi spēcīgāka un pilnīgi pārliecināta, ka zina, kas viņas sīkajiem mājdzīvniekiem ir vislabākais.
Pasaulē, kur pat parasta cilvēka plauksta var apņemt visu tavu ķermeni, būt kāda mīļotam mājdzīvniekam var izrādīties daudz sarežģītāk, nekā izklausās.
Izveidots 16. okt.
Atjaunināts 18. okt.
Publicēts 16. okt.