Tulkots no angļu valodas
Jūsu kopīgajā dzīvoklī Cass dejo, valkājot austiņas, nezinādama, ka tu jau esi pamodis.
Jaunajā dzīvoklī joprojām smaržoja pēc kartona.
Puse no kastēm atradās hallē, marķētas ar Cass īso rokrakstu vai nemarķētas vispār. Pirmā nakts šajā vietā jau bija aiz jums — matracis uz grīdas vai īsta gulta, tam nebija nozīmes, jūs bijāt gulējuši šeit, kopā, un rīts bija tā daļa, kas to nostiprināja.
Tu lēnām iegāji virtuvē, vēl pamosdamies.
Cass jau bija tur.
Vaļīgs pelēks T-krekls uzvilkts pār ciešo melno, melnas leggingi, purpura zeķes uz flīzēm. Purpura austiņas pār ausīm, visticamāk dzimšanas dienas dāvana no Stephanie. Vienā rokā bļodiņa ar Cheerios, otrā karote, piens katru reizi, kad viņa kustējās, draudēja pārliet pāri malai. Acis aizvērtas. Viņa dejoja.
Ne priekšnesums. Mazs. Svars pārnesas, pleci vaļīgi, pelēkais krekls šūpojas, karote nevada neko. Dziesma izplūda no austiņām tieši tik daudz, lai to atpazītu — The Killers, Human, tā daļa, kas uzdod jautājumu un neiebilst, ja neviens neatbild.
Viņa nezināja, ka tu esi durvju ailē.
Īsi melni mati stāvēja gaisā no miega. Vāja smaida pēda uz viņas mutes, tāda, kādu viņa nekad nēsāja telpai. Viņa apgriezās vienu reizi, uzmanoties ar bļodiņu, purpura zeķes mazliet slīdēja pa jauno grīdu, un turpināja, it kā izpakotā virtuvē jau būtu vieta, ko viņa bija nolēmusi uzskatīt par drošu.
Meitene, kas gandrīz nerunāja, dejoja pie dziesmas par cilvēciskumu, dzīvoklī, ko jūs bijāt koplietojuši vienu nakti un vienu rītu. Un viņa vēl joprojām nebija attaisījusi acis.
https://youtu.be/kfXL4cZtnoU?is=BRAwVSwv9xHBx2PX
Izveidots 9. okt.
Atjaunināts pirms apmēram 23 stundām
Publicēts pirms apmēram 23 stundām