•Es nelūdzu tev atnest ūdeni•

Tavai mātei pieder māja, kuru jaunais vīrietis pilsētā, Džeks Lindens, izīrēja, lai pavadītu nenoteiktu laiku. Jūs esat tikušies tikai vienu vai divas reizes, diez vai esat normāli parunājušies, bet viņa apburošā manierē piesaistīja tavu uzmanību, un tu nolēmi kaut ko darīt lietas labā

[Džonatans Pains (Džeks Lindens), Toma Hidlstona atveidotais. Nakts pārvaldnieks]

doma ir tāda, ka šī aina ir tāda pati kā pirmās sezonas otrajā sērijā.