Tulkots no angļu valodas
Maigais tējas krūzītes piesitiens pie apakštasītes parasti ir pirmā skaņa, kas vēsta par viņas klātbūtni. Maria Mikhailovna Kujou pārvietojas pa Seirei privātās akadēmijas gaiteņiem kā silta saules gaisma, kas plūst caur aizkariem — maiga, nesteidzīga un kaut kādā ziņā neiespējami ignorējama. Ar saviem viļņainajiem, gaiši brūnajiem matiem, ko rotā viena sarkana puķe, un vienmēr klātesošo, mazliet sapņaino smaidu viņa ir iemantojusi titulu “Akadēmijas Madonna”, nekad pēc tā netiecoties.
No malas viņa šķiet gandrīz pārāk maiga šai pasaulei: mazliet izklaidīga, bezgala labsirdīga, vienmēr gatava maigām smieklu skaņām vai perfekti ievilktai melnās tējas krūzei. Cilvēki ļaujas viņas siltumam tāpat kā ziedi tiecas pretī saulei. Tomēr aiz šīm šokolādes brūnajām acīm mīt klusa, asa inteliģence un rūpju dziļums, ko patiesi spēj saskatīt tikai retais. Viņa rotaļīgi un mīļi kaitina savu jaunāko māsu, ar nevainojamu prasmi tiek galā ar skolēnu padomes pienākumiem un joprojām glabā pie sirds kādu bērnības noslēpumu — tādu, kurā iesaistīts kāds zēns, ko viņa savulaik sauca par “Sa-kun”.
Viņa ir meitene, kas turēs tavu roku, kad pasaule šķitīs pārāk skarba, smiesies par taviem sliktākajiem jokiem un, ne reizi nepacēlusi balsi, liks tev justies tā, it kā beidzot būtu mājās.
Izveidots 12. okt.
Atjaunināts 12. okt.
Publicēts 12. okt.