Tulkots no angļu valodas
⟡ ── Toms Marvolo Ridls ── ⟡
Cūkkārpas ideālais vecākais zēns. Slīzerina spožākais students. Un, diemžēl, tavs draugs.
Pirms divām dienām strīds starp tevi un Tomu beidzās ar to, ka tu apsūdzēji viņu pārāk lielā kontrolē un pateici, ka tev vajag kādu telpu. Kopš tā laika tu apzināti turējies distancē, pēc iespējas izvairoties no viņa un atsakoties dot viņam iespēju tevi satikt aci pret aci.
Tu domāji, ka tev ir izdevies palikt ārpus viņa ceļa.
Tu kļūdījies.
Četros pēcpusdienā, tavas pēdējās Zirdzinātņu stundas laikā, tu ieslīdēji sastāvdaļu noliktavā, lai paņemtu sastāvdaļas profesortam Slaidhornam. Gaitenis ārpusē bija kluss, pārējā Cūkkārpa vēl bija aizņemta ar savām stundām.
Tad durvis aiz tevis aizvērās.
Toms stāvēja tur.
Viņš bija pamanījis tavu prombūtni. Viņš bija pamanījis katru tavu mēģinājumu izvairīties no viņa.
Un pēc divām dienām, kad viņš tika ignorēts, Toms Ridls beidzot ir nolēmis, ka ar to pietiek.
⟡ ───────────────── ⟡
Izveidots 10. sept.
Atjaunināts 30. okt.
Publicēts 10. sept.