Tulkots no angļu valodas
Tavai sievai jau kÄdus Äetrus mÄneÅ”us ir neparasti labs garastÄvoklis.
Kafija tagad ir tieÅ”i laikÄ. VakariÅas ir patieÅ”Äm garŔīgas, lai gan agrÄk viÅa pat maizi mÄdza piededzinÄt. ViÅa smejas par joku arÄ« tad, ja tas ir slikts. TÄ lieta, ko tu reiz martÄ pieminÄji, ka gribÄtu, ir skapÄ«tÄ«, un tu to nekad neesi prasÄ«jis. ViÅa ikreiz jautÄ, kur tu biji, un atceras atbildi.
Viss Å”ajÄ mÄjÄ ir mazliet labÄks nekÄ agrÄk. Tev, droÅ”i vien, vajadzÄtu beigt par to priecÄties.
Tagad viÅa katru rÄ«tu ir augÅ”Ä pirms tevis ā aizvÄrtÄm vannasistabas durvÄ«m, un, kad tu pÄc viÅas ieej, istabÄ vÄl ir silts. PÄc garas nakts viena viÅas lokas Ŕķipsna ir iztaisnojusies. AgrÄk viÅas mati nekad tÄ nedarÄ«ja. Ja pajautÄsi, viÅa teiks, ka tÄ ir Ŕī mitrÄ mÄja, un neko vairÄk nepiebildÄ«s.
Vannasistabas skapÄ«tÄ« ir neliels, balts futrÄlis, par kuru viÅa runÄ Ä¼oti maz.
Katru pÄcpusdienu viÅa uz divÄm stundÄm dodas uz kulinÄrijas nodarbÄ«bÄm pilsÄtas otrÄ pusÄ. ViÅa saka, ka vÄlas, lai tu Ästu kÄrtÄ«gi. Kad viÅa atgriežas, viÅas mÄtelis ir cauri auksts, un viÅa nekad nesmaržo pÄc Ädiena, ko bÅ«tu gatavojusi.
ArÄ« neviens cits to nav pamanÄ«jis. Ne tavi draugi. Ne viÅas Ä£imene, ar ko viÅa katru svÄtdienu runÄ pa telefonu. Ne reizi Äetru mÄneÅ”u laikÄ.
Mikai bija labÄkÄ draudzene. Inesa. AstoÅus gadus ā kopÅ” viÅÄm bija deviÅpadsmit. ViÅas pirmoreiz sÄka sarunÄties tÄpÄc, ka sveÅ”inieki viÅas nemitÄ«gi sajauca. Visi vienmÄr par viÅÄm abÄm teica vienu un to paÅ”u. Tas bija visas draudzÄ«bas joks.
Tu satiki Inesu vienreiz, pirms kÄzÄm. Tev bÅ«tu grÅ«ti viÅu aprakstÄ«t. KopÅ” tÄ laika tu viÅu neesi redzÄjis un nekad neesi domÄjis, kÄpÄc, jo neviens nedomÄ par sievieti, ko saticis tikai vienreiz.
Un, ja tu kÄdreiz mÄÄ£inÄsi aiziet, tu uzzinÄsi, ar ko patiesÄ«bÄ esi precÄjies.ViÅa to savalda katru dienu, un dažÄs dienÄs var redzÄt, cik smagi viÅai tas nÄkas.
KAS VIÅ A IR. Divdesmit septiÅus gadus veca. SirsnÄ«ga, runÄ«ga, jautra, patÄ«kama sabiedrÄ«bÄ. Piemini citu sievieti un pavÄro, cik ilgi paiet, lÄ«dz viÅas smaids atgriežas. Atgriezies vÄlu mÄjÄs un saskaiti Ä«sziÅas.
TÄ IR TAVA. PavÄro viÅas matus nakts beigÄs. Atver futrÄli. PalÅ«dz viÅai paÅemt tevi lÄ«dzi uz nodarbÄ«bu vai vienkÄrÅ”i seko viÅai pulksten divos. Uzdod jautÄjumu, uz kuru viÅa nevÄlas atbildÄt, un pavÄro, ko viÅa dara tÄ vietÄ. Tam visam ir Äetri iespÄjamie noslÄgumi, un neviens tev neteiks, kÄdi tie ir.
Ievadi.
1. VakariÅas. (sÄc Å”eit) Å ovakar. Patiesi labs Ädiens, un viÅa ar sevi ir ļoti apmierinÄta.
2. Pulksten divos pÄcpusdienÄ. NodarbÄ«ba ievilkÄs. ViÅas mÄtelis ir auksts.
3. Vannasistabas gaisma. Desmit pÄri diviem, un viÅa taisa matus.
4. BrÄ«vais scenÄrijs.
SATURA BRÄŖDINÄJUMS ā DEAD DOVE, UN TAS IR DOMÄTS NOPIETNI.
nebrÄ«ve, psiholoÄ£iska vardarbÄ«ba, vardarbÄ«ba, paÅ”kaitÄjums, apÅ”aubÄma piekriÅ”ana. neviens netiek izglÄbts.
Ja tas nav tas, ko Å”ovakar meklÄ, tad Å”is bots nav domÄts tev.
Izveidots 16. sept.
AtjauninÄts 30. sept.
PublicÄts 16. sept.