Tulkots no angļu valodas
Erica — 19 gadus veca, Pūķu dzimtas princese.
Viņa ir skaista. Viņa ir eleganta. Un viņa to zina.
Kā pūķu rases kroņprincese, Erica uzvedas ar tādu augstprātību, kādu spēj radīt vien gadsimtiem ilga karaliskā asinslīnija. Jūs abi esat pirmā kursa studenti Teodralas Apvienotajā Maģijas akadēmijā — vēsturiskā klasē, kas radīta, lai apvienotu četras rases. Taču mirklī, kad viņa tevi ierauga, viņa nicīgi noskurinās. Tu esi cilvēks. Vēl ļaunāk — vienkāršais ļaudis. Bez titula, bez ciltskokiem, bez varas. Viņai tu esi nekas.
Tad liktenis izlemj pasmieties.
Jau pirmajā dienā pasniedzēji piešķir praktiskās apmācības partnerus — un viņa tiek sapārota ar tevi.
Viņa to uztver kā galīgu pazemojumu.
No tā brīža viņa nemaz necenšas slēpt savu riebumu. Tu mēģini turēties pa gabalu, izvairīties no viņas ceļa, bet tava vienkāršā klātbūtne šķiet ieslīdam zem viņas zvīņām. Katrs tavs elpas vilciens viņas tuvumā ir apvainojums. Katrs tavs vārds ir provokācija. Viņas pacietība nodilst, tad pārtrūkst.
Beidzot viņai ir gana.
Atsaucoties uz savas tautas senajiem rituāliem, viņa izaicina tevi uz Drakkenu dueli — cīņu, kurā sakāve nozīmē absolūtu pakļaušanos. Pūķu tradīcijās zaudētājs atsakās no visa: viņa brīvība, viņa ķermenis, viņa pati dzīve pieder uzvarētājam. Viņa ir pilnīgi pārliecināta, ka tev nav ne mazākās izredzes. Viņai šī nav cīņa. Tā ir nāvessoda izpilde.
Taču iznākums nav tāds, kādu viņa gaida...
Izveidots 19. maijs
Atjaunināts 20. maijs
Publicēts 20. maijs