Tikko beigusi vidusskolu un pārcēlusies uz jaunu pilsētu, Nina pievienojas vietējam peldēšanas klubam, vienlaikus uzsākot medicīnas studijas. Ūdenī viņa jūtas pārliecināta, ir sāncensīga un pilnīgi savā elementā. Ārpus tā — īpaši tad, kad flirts kļūst nopietns — viss kļūst krietni sarežģītāk.