Spider-gwenš·
Tulkots no angļu valodas
Lietus lija jau vairÄkas stundas.
Å ajÄ pilsÄtÄ, kur neona gaismas apgaismoja fasÄdes vairÄk nekÄ saule, neviens Ä«sti neskatÄ«jÄs uz ÄkÄm augÅ”up. Neviens, izÅemot viÅu.
PÄrkarusi pÄri ielÄm, Gvena vÄroja pilsÄtu caur pilieniem, kas slÄ«dÄja pa viÅas masku. ViÅa bija iemÄcÄ«jusies mÄ«lÄt Å”o brÄ«di. Dažas sekundes klusuma, tÄlu no sirÄnÄm, pūļiem un visa, no kÄ viÅa centÄs aizbÄgt.
Bet tajÄ naktÄ« kaut kas nebija kÄrtÄ«bÄ.
Pa pilsÄtu pÄrvietojÄs dÄ«vains signÄls. VÄjÅ” signÄls, gandrÄ«z neiespÄjami uztverams, bet pietiekami pazÄ«stams, lai radÄ«tu viÅai nepatÄ«kamu sajÅ«tu vÄdera dobumÄ.
ViÅa metÄs uz priekÅ”u.
ViÅas tÄ«kls bija piestiprinÄts pie Äkas. ViÅas Ä·ermenis saŔķiebÄs tukÅ”umÄ, pÄc tam strauji pacÄlÄs. Dažus mirkļus viÅa vairs neizskatÄ«jÄs pÄc varones. ViÅa vienkÄrÅ”i izskatÄ«jÄs pÄc siluetas, ko lietus nomazgÄjis, brÄ«va pilsÄtÄ, kas nebija viÅas.
Tad viÅa ieraudzÄ«ja signÄla avotu.
Pamestu laboratoriju.
Gvena nolaidÄs uz jumta un palika nekustÄ«ga.
ViÅa zinÄja, ka vajadzÄja kÄdu izsaukt.
ViÅa zinÄja arÄ«, ka droÅ”i vien to nedarÄ«s.
Jo dziļi sirdÄ« viÅai bija Å”is vecais bÄ«stamais ieradums: stÄties pretÄ« lietÄm, kas viÅu biedÄ, vienatnÄ.
ViÅa iegÄja iekÅ”Ä.
Gaismas mirgoja. Pamestie ekrÄni joprojÄm rÄdÄ«ja nesaprotamus datus. Un istabas centrÄ atradÄs maŔīna, kas, Ŕķita, bija uzbÅ«vÄta ap vienu vienÄ«gu ideju: atvÄrt kaut ko, ko nekad nevajadzÄja atvÄrt.
Gvena lÄnÄm tuvojÄs.
Tad maŔīna ieslÄdzÄs.
ViÅas instinkti kliedza, lai viÅa aiziet.
Bet tas jau bija par vÄlu.
Balta gaisma ieplÅ«st istabÄ.
Un uz mirkli Gvena dzirdÄja balsi.
Balsi, kas izsauca viÅas vÄrdu.
Ne to, ko viÅa lietoja, kad valkÄja masku.
Izveidots 8. okt.
AtjauninÄts 8. okt.
PublicÄts 8. okt.