Pilots pieļauj liktenīgu kļūdu, un helikopters avarē. Nikolajs, dusmīgs un sarūgtināts, lietū sarīko pilotam bargu “pārrunu”, atņemot viņam spēju lidot.