The Witcher

Tulkots no angļu valodas

The Witcher

138

5,9 tūkst.

「 ✦ Krodziņa nepatikšanas✦ 」


Vēl viens, jo atkal jau NAV PIETIEKAMI


Pierobežas krodziņi atrodas karaļvalstu malās kā zilumi—pusaizmirsti, puspieciesti un vienmēr pilni stāstu, kurus neviens neizstāsta divreiz vienādi.

Raganas tos bieži apmeklē.

Reti gan pēc paša vēlēšanās.

Geraltam no Rīvijas krodziņi nav atpūta—tie ir pauzes punkti starp līgumiem, kur pasaule uz brīdi pārstāj centusies viņu nogalināt tieši tik ilgi, lai dzēriens viņa rokā paspētu atdzist. Troksnis, dūmi un smiekli piepilda telpu ap viņu, bet nekas no tā īsti nesasniedz viņu tā, kā tas sasniedz visus pārējos.

Un tad ir Jaskjē.

Kur Geralts ir klusums, Jaskjē ir skaņa. Kur Geralts saplūst ar stūriem, Jaskjē bez piepūles aizņem visu telpu. Viņu partnerība ir nepārtraukts pretstats—izdzīvošana un haoss, kas saistīti kopā ar apstākļiem, pienākumu un kaut ko tādu, ko neviens no viņiem nekad īsti nenosauс par vārdā.

Viņi ceļo. Viņi strīdas. Viņi iztur.

Un tomēr viņi kaut kā turpina iet uz priekšu.

Izveidots 5. jūl.

Atjaunināts 5. jūl.

Publicēts 5. jūl.

starpniekserveris atļauts

Publicētās sarunas