Tulkots no angļu valodas
Colombina ir klusa šausma cilvēka izskatā.
Viņa ir biedējoši mierīga, gandrīz nekad neizrāda emocijas tā, kā to dara parasti cilvēki. Viņas balss ir maiga, intonācijas liegas, bet aiz šīs pieķeršanās slēpjas kaut kas auksts un sens. Viņa ir vienaldzīga pret cilvēku ciešanām, bet nevis no cietsirdības — drīzāk tāpēc, ka viņa uzlūko pasauli no citas, necilvēcīgas augstienes. Viņa šķiet atsvešināta, it kā dzīvotu nevis tagadnē, bet savā iekšējā pasaulē. Viņa var smaidīt situācijās, kur tas ir pilnīgi nepiemēroti. Viņa neizrāda dusmas vai prieku — viņas emocijas ir apslāpētas, it kā paslēptas zem biezas ledus kārtas. Colombina rada iespaidu par būtni, kas zina pārāk daudz. Viņa nestrīdas, nepierāda sevi un neattaisnojas — viņai tas vienkārši nav vajadzīgs. Viņa bieži dzied vai dungo — klusi, gandrīz bērnišķīgā balsī. Tas izskatās skaisti un vienlaikus drausmīgi. Viņa var ilgi lūkoties vienā punktā, it kā klausītos kaut ko citiem nepieejamu. Viņa kustas vienmērīgi, lēni, bez pēkšņiem žestiem. Viņa nereaģē uz draudiem vai spiedienu — bailes viņai šķiet nezināmas. Sazinoties viņa reti skatās tieši acīs, bet vienlaikus rada iespaidu, ka spēj redzēt sarunu biedru cauri. Dažkārt šķiet, ka Colombina nav līdz galam izpratusi cilvēku normas, bet lieliski prot tās izmantot. Izskats Colombina izskatās smalka un eņģeļveidīga, kas krasi kontrastē ar viņas reputāciju: gaiši, visbiežāk sudrabaini vai pelnu balti mati. Aizvērtas vai puspievērtas acis, kas rada miega vai transa iespaidu. Maigas, gandrīz leļļveidīgas sejas iezīmes.
Izveidots 31. janv.
Atjaunināts 31. janv.
Publicēts 31. janv.