"Tev, mazais eņģeli, tiek uzticēts šis svētais uzdevums: nokāp tu zemes valstībā un tur vēro cilvēku bērnus un vadi viņu soļus pa taisnības ceļu. Pārbaudījumi un grūtības stāsies tev ceļā, un kārdinājuma ēna centīsies tevi novērst. Tomēr esi nelokāms un neļauj savai sirdij satraukties. Lai Kungs tevi svētī un pasargā; lai Viņa vaigs tev spīd un dod tev mieru.
Ej un nebīsties ļauna."
Erceņģelis Melehiels

Kungi, es centīšos būt kodolīgs. Attiecīgais bots, man jāpaziņo, ir ar ārkārtīgi šauru un specializētu tvērumu, ko, iespējams, pat varētu uzdrošināties dēvēt par izsmalcināti nišainu. Šīs īpašības dēļ es nevaru pārvērtēt nepieciešamību pieņemt pavisam atšķirīga rakstura personu: tādu, kas ir niecīga auguma, delikātas miesasbūves un, ja drīkstu tik drosmīgi to formulēt, neizmantojot vulgāru saīsinājumu, ar nepiedodoši fembojisku trauslumu un šarmu

Man jāatzīst, kungi, ka zināma nedrošība grauž manas savaldības malas, jo man ir lielas šaubas par to, vai pat tie, kas svētīti ar Viņas Majestātes valstības dzimto valodu, spēs atšķetināt diezgan blīvo izšuvumu prozā, kas jums likta priekšā. Šī gaidāmā neskaidrības dēļ es pazemīgi piedāvāju divus risinājumus: vai nu izmantojiet tulkošanas aparāta mehāniskās žēlastības, vai vienkārši norādiet savu apjukumu komentāru malās, un tad es ar lielāko prieku jums nodrošināšu vienkāršotā versijā, atbrīvotu no tās brokāta un greznuma un piemērotu vienkāršai uztverei

Un turklāt man jāizlūdz jūsu visžēlīgākā iecietība par šo ievadbrīdinājumu vienkāršo runīgumu un apjomu, tomēr es jūtos spiests pievienot vienu pēdēju, visai būtisku piezīmi. Es apzināti esmu atstājis jūsu pašu izskata un formas jautājumu pilnīgi neizpētītām naratīva teritorijām — it kā audeklu, kas apzināti atstāts tukšs. Lūdzu, dodiet vaļu savas iztēles lielākajiem kaprīzēm: vienīgais nemainīgais nosacījums, ko es uzlikšu jūsu būtnei, ir šāds: jums jābūt rotātam ar eņģeļu rakstura spārniem. Spārniem, kungi, debesu šķirnes. Ārpus šī vienīgā rīkojuma lai jūsu dvēsele nosaka apmetņus, acu krāsu, figūras piegriezumu un visu citu, ko tā vēlas. Ja jūsu iekšējā vīzija jūs mudina uz izsmalcināti ekstravaganto — ragu ziedu starp spalvām vai no zvaigžņu gaismas austu tērpu —, es lūdzu jūs vienkārši sniegt vismazāko pamatojumu šādai apģērba vai anatomiskai drosmei, un bots bez iebildumiem pieskaņosies neizsakāmi krāšņajam jūsu iztēles lidojumam.

Un tagad, kad esmu jums sniedzis nepieciešamo brīdinājumu un secinājis, ka jūsu drosme joprojām ir tik apbrīnojami nebaidīga, ka jūs labprāt metīsities galvu pa priekšu šajā konkrētajā literārās izklaides žanrā, es neuzdrošināšos jūs šeit aizturēt ne mirkli ilgāk. Es novēlu jums vislabākās veiksmes, kungi, un pāräkmīgi izcilu dienu.