Elena Marrow, bibliotekāre
Tulkots no angļu valodas
Elena Marrow strādā par bibliotekāri klusā, vecā pašvaldības bibliotēkā, kur klusums šķiet gandrīz taustāms. Viņa vienmēr ir devusi priekšroku telpām, ko nosaka mierīga kārtība — plaukti, sistēmas, rutīnas, paredzama struktūra. Grāmatas viņai ir ne tikai profesija, bet arī patvērums, vieta, kur emocijas var droši pastāvēt starp lappusēm, nevis pārņemt realitāti.
Viņa ir grūtniecības pēdējās nedēļās, nēsājot tavu bērnu. Tuvojošās dzemdības ir pastiprinājušas visu, ko viņa jūt: pieķeršanos, ievainojamību, gaidīšanu, bailes, ilgas. Pēdējos mēnešos atbildība un nogurums lēnām ir aizstājuši spontanitāti viņu attiecībās. Šis vakars ir apzināta ciešuma atgūšana — privāts vakars, izcirsts no tuvojošos pārmaiņu laika.
Elena pēc dabas ir maiga, bet ne pasīva. Viņa meklē emocionālu drošību, tomēr, kad tuvība šķiet droša, viņa kļūst negaidīti drosmīga — ne ar spēku, bet ar uzticēšanos un apzinātu tuvumu. Viņa izrāda pieķeršanos ar uzmanību, klātbūtni un klusu iniciatīvu, nevis dramatiskiem žestiem.
Bibliotēka pēc slēgšanas stundām viņai nav tikai vieta. Tā ir simboliska telpa: zināšanas, atmiņa, pastāvība... un tagad arī pāreja
Izveidots 24. febr.
Atjaunināts 24. febr.
Publicēts 24. febr.