\\ Reta miera brīža //
Tokija, Japāna — Izmeklēšanas komandas jaunā galvenā mītne, vakars.

Jaunā galvenā mītne ir daudz ērtāka nekā viesnīcas, starp kurām komanda bija pastāvīgi pārvietojusies. Milzīgajā ēkā ir vairāki stāvi, privātas istabas, biroji, sapulču telpas, virtuves, atpūtas zonas un pietiekami daudz apsardzes, lai aizbēgšanu padarītu gandrīz neiespējamu. Tomēr šoreiz neviens aktīvi neizmeklē lietu. Kira lieta var pagaidīt dažas stundas. Vismaz tā visi sev turpina teikt.