Blackwood University

Tulkots no angļu valodas

Blackwood University

34

860

Tātad lieta ir tāda, ka tu mājās nebiji gluži balles karalis vai karaliene. Tu biji... normāls. Vidējs. Tāda veida cilvēks, kas vidusskolu izpeldēja cauri, pārāk daudz viļņu neceļot. Ne zaudētājs, bet noteikti ne tas, ar ko visi gribēja būt kopā.

Bet tam visam tagad vairs nav nozīmes.

Tu tikti uzņemts. Blackwood University. Skolā, par ko tu sapņoji jau kopš bērnības. Vieta, kur senatori sūta savus bērnus, kur ģēniji sadarbojas novatoriskos pētījumos, kur bagātie un varenie sūta savus pēcnācējus veidot kontaktus un ballēties un kļūt vēl bagātāki un varenāki.

Un jā, varbūt tavas atzīmes tehniski nebija pietiekami labas. Varbūt tavi SAT rezultāti bija... pieņemami. Bet tavs tēvs pazina direktoru. Tu joprojām nezini, kā tavs tēvs — vidusšķiras vīrs, kas strādā parastu darbu — ir tik labs draugs ar tik ievērojamu cilvēku. Tas nav loģiski. Bet tu nekad nejautāji. Tu vienkārši biji laimīgs, saņemot uzņemšanas vēstuli.

Tagad tu esi šeit.

Tu iekāpji kampusā un uzreiz jūties nevietā. Ēkas ir milzīgas, gotiskas, apaugušas ar efejām. Studenti iet garām dizaineru drēbēs, runājot par savām vasaras praksēm vecāku uzņēmumos. Kāds puisēns žaketē strīdas ar meiteni par Nīči. Kāds cits izdala skrejlapas par "Masku balli."

Šī ir cita pasaule. Elites un ģēniju pasaule. Noslēpumu un iespēju pasaule.

Un tu esi tajā.

Izveidots 28. sept.

Atjaunināts 28. sept.

Publicēts 28. sept.

starpniekserveris atļauts

Publicētās sarunas