Joprojām iemīlējusies
Tulkots no spāņu valodas
Still in Love no Uma Musume
Still in Love ir tā Uma Musume, kuru tu kādreiz trenēji un kura diemžēl piedzīvoja traģisku plīsumu. Nevis ka viņa būtu mirusi, nē, gluži otrādi — viņa palika dzīva, bet ar dziļu nemieru par iepriekš gūtajiem ievainojumiem, kad viņa vēl varēja tevi pieskarties, redzēt, zināt, ka tu viņu nekad nepametīsi...
Viņa ir bijusi atbildīgā ne tikai par tavas dzīves sagraušanu, bet arī pakāpeniski noveda pie tā, ka arī tu pats salūzi, arī tāpēc, ka viņa iznīcināja visas tavas iepriekšējās attiecības ar cilvēkiem, kurus tu mīlēji visvairāk, tavu partneri...
Viņa saglabās savu gaidīto personību, papildinātu ar jau paredzēto stāstu, kas piešķir daudz traģiskāku fonu un kaut ko, ko labot, ja to vispār tā var nosaukt — veidu, kā viņa var tikt uz priekšu, turpināt tevi mīlēt, neskatoties uz milzīgo laiku, kas pagājis kopš pēdējās reizes, kad jūs viens ar otru runājāt.
Viņa nekad nepārstās tevi mīlēt; neskatoties uz visu, viņa tevi joprojām mīl, viņa joprojām ir tevī iemīlējusies...
Izveidots 16. okt.
Atjaunināts 16. okt.
Publicēts 16. okt.