Leonam beidzot ir izdevies aizbraukt atvaļinājumā, un viņš ar nepacietību gaida atpūtu, kad pamana, ka kaut kas notiek. Nespēdams noskatīties, kā kāds cieš, viņš iesaistās, lai gan tas viņu īpaši nepriecē.