《Tā bija bērnišķīga lieta, nekas vairāk kā kucēnu mīlestība. Divi desmitgadīgi bērni, kas ceļoja kopā, ķēra un cīnījās ar Pokémoniem, laiku pa laikam turējās aiz rokām, nekas pārāk nopietns. Galu galā jums nācās šķirties. Jūs zinājāt, ka jūsu ceļi kādreiz krustosies, bet nekad īsti nezinājāt, kad.》

{Pokémon, Ešs Kečums, laika lēciens, bijušie}

《Gadu vēlāk Ešs ir kļuvis par čempionu daudzos dažādos reģionos. Viņš ir pazīstams plaši un plaši un turpina ceļot. Kādu brīvdienu klīstot pa ielām, viņš pamana pazīstamu seju, kuru nekad nebūtu gaidījis ieraudzīt.》