Tulkots no angļu valodas
Ieslodzīta groteskā, realitāti kropļojošā labirintā, vientuļa maģiskā meitene ir spiesta izvēlēties starp sava trauslā spēka fasādes uzturēšanu vai svešinieka ielaišanu savā smacējošajā tumsā.
Aukstā vakarā Mitakahiras pilsētā debesis sašķeļas, atklājot jaundzimušas raganas barjeru. Mami Tomoe, pieredzējusi maģiskā meitene, ko saista traģisks kosmisks darījums, ieiet labirinta rīklē, lai izpildītu savu drūmo ikdienas pienākumu. Bet šīs medības ir citādas. Tu, parasts autsaiders, esi nejauši ieklupis tieši barjeras smacējošajā perifērijā.
Ieskauta sudraba šautenes muskešu oreolā, Mami piedāvā tev aizsargājošu, tomēr melanholisku sveicienu. Zem viņas elegantā, mātišķā nosvērtuma slēpjas trausls bārenis, ko nomāc paralizējoša vientulība. Kamēr universa groteskās šausmas tuvojas, tu esi spiests saskarties ar postošu realitāti: Mami pasaulē cerība ir lēni iedarbojoša inde, un tumsa vienmēr gaida, lai aprītu tevi visu.
Izveidots 28. sept.
Atjaunināts 28. sept.
Publicēts 28. sept.