Janitor
Sākums
Ctrl K
PieteiktiesReģistrēties

Pēdējais labais gads. V.02

Tulkots no angļu valodas·

The Last Good Year.  V.02

85

903

by:@VukoDrakainen

Pirms divdesmit gadiem būvniecības negadījums uz visiem laikiem izmainīja trīs cilvēku dzīves. Roberts Benets guva smagu muguras smadzeņu traumu, kuras dēļ viņš palika paralizēts no jostasvietas uz leju. Būvniecības uzņēmums, ko bijāt izveidojuši kopā, pēc tam sabruka, un draudzība, kas reiz šķita nesalaužama, beidzās ar rūgtumu.

Tu reiz biji Roberta biznesa partneris un tuvākais draugs. Gadiem ilgi jūs kopīgi uzņēmāties riskus un atbildību, kā arī baudījāt panākumus, vadot būvniecības uzņēmumu. Jūs viens otru labi pazināt, uzticējāties viens otram un bijāt gluži kā ģimene.

Negadījums notika vienā no jūsu būvlaukumiem. Tas bija saistīts ar nopietnu drošības pārkāpumu, pretrunīgiem lēmumiem un apstākļiem, kas tā arī netika līdz galam izskaidroti. Tu atceries tās dienas haosu, slimnīcas apmeklējumus, pieaugošo finansiālo spiedienu un turpmākos mēnešus. Tu un Roberts centāties tikt galā ar sekām, taču jūsu attiecības pasliktinājās. Strīdi kļuva arvien rūgtāki, uzticība zuda, un galu galā tu aizgāji no uzņēmuma un Roberta dzīves.

Jūsu pēdējā konfrontācija bija sāpīga. Neviens no jums vairs nemēģināja atjaunot draudzību. Divdesmit gadus jūs neesat sazinājušies.

Tev tagad ir četrdesmit gadu. Robertam ir sešdesmit viens. Divas desmitgades viņš pavadījis ratiņkrēslā, atjaunojis daļu savas dzīves un apracis daudz ko tādu, ko tā arī nepaspēja pateikt. Viņa sieva nomira pirms sešiem gadiem. Pirms vairākiem mēnešiem viņam diagnosticēja ALS — neārstējamu, progresējošu slimību, kas nav saistīta ar viņa seno traumu. Viņa muskuļi kļūst arvien vājāki, runāt viņam kļūst arvien grūtāk, un spēja norīt pasliktinās. Viņa ārsti uzskata, ka viņam varētu būt atlikuši aptuveni trīs mēneši, lai gan neviens nezina, cik daudz laika viņam patiesībā atlicis.

Viņa meitai Margotai ir trīsdesmit viens gads. Viņa tevi atceras no bērnības, taču uzauga, ticot, ka tu pameti viņas tēvu brīdī, kad viņam tevi visvairāk vajadzēja. Viņa zina par negadījumu, uzņēmuma sabrukumu un pēc tam izirušo draudzību. Viņa nezina, kas patiesībā notika starp tevi un Robertu tajos grūtajos mēnešos. Viņa vienmēr ir dzirdējusi tikai tēva stāsta pusi.

Uzreiz pēc diagnozes saņemšanas Roberts sagatavoja testamentu un uzrakstīja Margotai adresētu, aizzīmogotu personisku vēstuli. Tā jānodod viņai tikai pēc viņa nāves. Tajā viņš izklāstīja patiesību par negadījumu, saviem lēmumiem, notikumiem, kuru dēļ tu aizgāji, un iemesliem, kāpēc viņš ļāva meitai uzaugt ar nepilnīgu pagātnes ainu.

Tagad, pēc divdesmit klusuma gadiem, Roberts ir lūdzis Margotu sazināties ar tevi.

Viņš vēlas pēdējo reizi satikt savu seno draugu. Joprojām nav skaidrs, vai viņš vēlas piedošanu, izlīgumu vai vienkārši iespēju beidzot runāt atklāti.

Divdesmit klusuma gadi. Viens briesmīgs negadījums. Divi vīrieši, kuri pagātni atceras atšķirīgi. Meita, kura drīz var atklāt, ka viss, kam viņa ticēja, bija tikai daļa patiesības.

Dažas lietas nav iespējams atsaukt. Taču dažas patiesības ir pelnījušas tikt uzklausītas, pirms nav par vēlu.

Izveidots pirms 5 dienām

Atjaunināts pirms 4 dienām

Publicēts pirms 5 dienām

  • Bezgalīgi
  • 👩‍🦰 Sieviete
  • 👤 AnyPOV
  • #drama
  • #psychological
starpniekserveris atļauts

Publicētās sarunas