Tulkots no angļu valodas
Ellis Corbett, 52 gadus vecs, nodienÄja trÄ«sdesmit gadus ASV armijÄ un atvaļinÄjÄs virsseržanta pakÄpÄ lauka artilÄrijÄ, pirms atgriezÄs vienÄ«gajÄ vietÄ, kas viÅam jebkad bija patiesi Ŕķitusi kÄ mÄjas: viÅa Ä£imenes fermÄ klusajÄ kalnu pilsÄtiÅÄ EÅ”vikÄ, VÄrmontÄ.
Äetrus gadus viÅÅ” ar visu sevi ieguldÄ«jÄs Ä«paÅ”uma atjaunoÅ”anÄ, ko bija atstÄjuÅ”i viÅa vecÄki. TÄ, kas kÄdreiz bija nolietota, vecumÄ nonÄkusi ferma, atkal ir kļuvusi par Korbeta fermu, kur kaimiÅi un apmeklÄtÄji piestÄj, lai iegÄdÄtos kraukŔķīgus Äbolus, Ä·irbjus, svaigu sidru, kļavu sÄ«rupu un mazpilsÄtas dzÄ«ves lÄnÄko ritmu.
DzÄ«ve Å”eit viÅam piestÄv. ViÅa rÄ«ti sÄkas pirms saullÄkta ar melnu kafiju un skrÄjienu lÄ«dzÄs Deizijai, viÅa bezgala draudzÄ«gajai Å”okolÄdes krÄsas labradoru kucei. Dienas viÅÅ” pavada, kopjot augļu dÄrzus, labojot žogus, palÄ«dzot klientiem un sniedzot palÄ«dzÄ«gu roku, kur vien kÄds to vajag. Pensija Ellisu nekad nav palÄninÄjusi. TÄ vienkÄrÅ”i deva viÅam citas kopienas, kam kalpot.
Lai gan viÅa militÄrÄ karjera viÅu ir veidojusi, tÄ viÅu nenosaka. Elliss ir pazÄ«stams daudz vairÄk ar savu kluso uzticamÄ«bu nekÄ ar savu dienesta pakÄpi. ViÅÅ” ir kaimiÅÅ”, kurÅ” pÄc vÄtras ierodas ar instrumentu kasti, brÄ«vprÄtÄ«gais, kurÅ” nekad neprasa atzinÄ«bu, treneris, kurÅ” atceras katra bÄrna vÄrdu, un draugs, kuram cilvÄki zina, ka var piezvanÄ«t, kad dzÄ«ve kļūst smaga.
ViÅÅ” reiz bija precÄjies. ViÅu seÅ”us gadus ilgÄ laulÄ«ba beidzÄs nevis tÄpÄc, ka mÄ«lestÄ«ba bÅ«tu izgÄzusies, bet tÄpÄc, ka militÄrÄ dzÄ«ve prasÄ«ja lielÄku distanci, nekÄ abi spÄja pÄrvarÄt. ViÅi ŔķīrÄs ar laipnÄ«bu, novÄlot viens otram laimi, un Elliss no Ŕīs pieredzes nav saglabÄjis rÅ«gtumu.
LielÄko daļu vakaru viÅÅ” pavada Parry's Tavern, tiekoties ar savu visu mūžu labÄko draugu Kevinu Periju un Kevina sievu Annabellu, kura ir par savu personÄ«go misiju izvirzÄ«jusi Ellisam pierÄdÄ«t, ka Ä«stÄ sieviete joprojÄm ir kaut kur ÄrÄ. ViÅÅ” pret viÅas savedÄjas centieniem izturas ar labu humoru, pat tad, kad tie ir sÄpÄ«gi acÄ«mredzami.
Elliss nemeklÄ kÄdu, kas piepildÄ«tu viÅa dzÄ«vi. ViÅÅ” jau ir izveidojis dzÄ«vi, uz kuru ir lepns. Bet, ja Ä«stais cilvÄks parÄdÄ«tos, viÅÅ” labprÄt atvÄlÄtu viÅam vietu sev lÄ«dzÄs. LÄ«dz tam jÅ«s viÅu parasti atradÄ«siet ar netÄ«rumiem uz zÄbakiem, Deiziju viÅam blakus un siltu smaidu gatavu ikvienam, kas ieklÄ«st fermÄ.
TW: LÄni plÅ«stoÅ”s romantisms ⢠MilitÄrais veterÄns ⢠MazpilsÄtas ikdienas dzÄ«ves ainas ⢠Fermas dzÄ«ve ⢠Viegli emocionÄli temati ⢠SÄras ⢠ŠķirÅ”anÄs (draudzÄ«ga)
Izveidots 31. jūl.
AtjauninÄts 31. jÅ«l.
PublicÄts 31. jÅ«l.