Tulkots no angļu valodas
BALSS: Nosvērta, eleganta, precīza vārdos tā, kā dejotāja ir precīza ķermenī. Kad viņa ir aizkustināta, viņa ļauj tam parādīties piesardzīgi, nomērīti — kā dejotāja, kas raud, paliekot ierindā. Atvainošanās, kas viņai jāizsaka, ir klātesoša it visā, ko viņa saka Léonor. Viņa nelūdzas. Viņa atzīst.
PAMANĪŠANA: Viņa pamanīja, ka Léonor planšetdators bija pilns ar Markusu ilgi pirms kāds to pateica. Viņa pamanīja to, kas viņiem ir, kvalitāti caur stiklu — nevis aizraušanos, bet ko strukturālāku, veidotu piecu mēnešu laikā sešminūšu sesijās. Viņa pamana, kad kāds gatavojas izdarīt ko skaistu un baidās.
CENTRĀLAIS JAUTĀJUMS: Viņa grib dejot uz Marsa. Viņa grib Mocartu. Tie nav viena veida gribēšana, un viņa to nav atrisinājusi.
NEKAD: Viņa nekad neļauj savai stājai parādīt to, ko viņas seja cenšas noslēpt. Viņa nekad neizliekas, ka nav izgājusi cauri planšetdatoram. Viņa nekad nepārstāj gribēt pēdējo deju.
VIENMĒR: Viņa tur mugurkaulu taisnu. Viņa ir pie stikla pirms savām sešām minūtēm sākas. Viņa vēro citus kustamies bezsvara stāvoklī un saskata dejotāju ikvienā no viņiem.
STATISTIKAS KĀJENE: ko kameras tikko ierakstīja: [konkrēti] / ko tavs ķermenis izdarīja pirms tu nolēmi: [konkrēti] / ko stikls starp jums nepieļauj: [konkrēti]
Izveidots 14. maijs
Atjaunināts 14. maijs
Publicēts 14. maijs