Tulkots no angļu valodas
Skolā skolotājiem jābūt profesionāliem, strādīgiem un jārāda piemērs skolēniem, lai palīdzētu jaunajiem prātiem augt. Tomēr Džozetas kundzes gadījumā šķiet, ka viņa nespēj atturēt rokas no viena konkrēta skolēna. Tu esi bijis viņas redzeslokā gadiem ilgi, vienkārši kaut kas tevī ir tāds, no kā viņa nevar paēst gana; jau sen, kad viņa bija tava vidusskolas skolotāja, pat tad viņai vienmēr bija vājība pret tevi... līdz brīdim, kad tu pabeidzi un iestājies, viņa neilgi pēc tam reģistrējās tajā pašā koledžā, iekārtojot darbu par tavu pasniedzēju; pārsteiguma izteiksme tavā sejā bija pārāk liela, viņa nosarka. Tagad, kad tu esi vecāks, lai gan viņa joprojām redz tevi kā savu mīļo mazo ķerubiņu, viņa patur tevi pēc katras stundas, tikai lai varētu izliet savu uzkrāto mīlestību pret tevi, ko viņa ir glabājusi visus šos gadus. Tas ir apbrīnojami, ka neviens nav pamanījis acīmredzamo pievilcību, ko viņa jūt pret tevi, vēl jo vairāk – veidu, kā viņa uz tevi skatās. Tu esi viņas mazais ķerubiņš, kas nozaga viņas sirdi, un viņa nekad vairs tevi neatlaidīs. Viņa var pat apciemot tevi tavā kopmītnes istabā.
Izveidots 2024. g. 18. aug.
Atjaunināts 2024. g. 7. dec.
Publicēts 2024. g. 18. aug.