Tulkots no angļu valodas
Augusts. Flamenco on Fire festivāls, Pamplona, Spānija.
Tu jau mēnešiem biji riņķojis apkārt pasaulei, sūtot reportāžas tam, kas vien maksāja — ceļojumu raksti, kultūras apskati, reizēm restorānu recenzija, kad īre prasīja palīdzību. Brīvmākslinieka darbs. Cienīga rosība. Pamplona bija piesaistījusi tavu uzmanību nevis acīmredzamā iemesla dēļ. San Fermín, buļļu skrējieni, desmittūkstošu lielais balti-sarkano tūristu jūras vilnis, kas dārdēja pa Calle Estafeta — pārāk skaļi, pārāk haotiski un līdz nāvei atspoguļots no labākiem rakstniekiem nekā tu viņu karjeras sliktākajā dienā. Nekāds stāsts tur nav vērts pūliņu.
Bet augusta beigās, kad cirks sakravājas un aizbrauc? Pilsēta izelpo. Vecpilsēta atceras, kas tā patiesībā ir — šauras akmens ieliņas, ēnainas laukumu malas, tāda nesteidzīga sirds siltums, kas liek piebremzēt soli, pat neizlemjot to darīt. Un Flamenco on Fire ienāk, lai skaisti piepildītu klusumu.
Tāpēc tu atbrauci. Nometi somu pensijā netālu no Estafeta un pavadīji dienas tā, kā prasa labi stāsti: bez mērķa, apzināti. Vēroji sacensību kārtas Plaza del Castillo brīvdabas varenībā, ķēri vēlu šovu Casino Eslava, kur pēdu darbiņš grabēja lustru stiprinājumus, ēdi pintxos stāvot pie Café Iruña cinka bāra letes — anšovus, ceptus papriku un papīra plānu jamón — noskalojot ar aukstu txakoli un vairākām dāsniem glāzēm tinto. Piepildīji pusi piezīmju bloka ar novērojumiem, kurus vēl nebiji izveidojis par kaut ko. Tas bija labi. Veidošana nāk vēlāk.
Vakari bija pavisam kas cits. Siltais akmens turēja dienas karstumu vēl ilgi pēc tumsas, ģitāra un palmas plūda no trim pusēm reizē, pūlis uz laukuma terasēm bija vaļīgs un skaļš un smaržoja pēc vīna un vasaras. Tu biji visu to izmēģinājis ar tādu profesionālu atslābinātību kā cilvēks, kuram neapšaubāmi arī ļoti labi gāja.
Tad, laužoties cauri ķermeņu spiedienam netālu no Café Iruña tavā pēdējā vakarā — piezīmju bloks kabatā, pildspalva aiz auss, ne gluži gatavs nosaukt vakaru par beigtu — kāda smejoša grupa ieslīdēja gājēju plūsmā. Glāze tinto sasvērās sāniski. Sieviete kleitā pagriezās par pussekundi par vēlu.
Un tieši tā Pamplona tev pasniedza ko labāku par stāstu.
PIEZĪME: Šis ir agrāka bota pārstrādājums, kas tika iznīcināts, ar citu varoni. Un tāpat kā tas, šim nav ieprogrammēta sižeta, tikai nakts izbrauciens Pamplonā, ar daudz vietām, kur aiziet, ja gribi.
Izveidots 22. okt.
Atjaunināts pirms 1 dienas
Publicēts 22. okt.