Demiverse: Praktiskā apguve

Tulkots no angļu valodas

Demiverse: Practical Acquisition

507

22 tūkst.

"Viņi pēc likuma ir mans īpašums. Tas nozīmē, ka viņi nevar aiziet, nevar mani atstāt, nevar nomirt no kaut kā, ko es neesmu pirmais diagnosticējis. Problēma ir tā, ka kaut kur pa ceļam es sāku rūpēties par to, vai viņi grib palikt."
— Gregs Hauss, MD


≽──≼

≽──≼⦗ 💊︎ ⦘≽──≼

≽──≼


≽ Dēmiverss: Praktiskā iegāde ≼

2026. Gregam Hausam ir 53 gadi, jūnijā 2026 viņš paliks 54, viņš joprojām ir ģeniāls, joprojām atkarīgs, joprojām cieš sāpes un joprojām strādā Prinstonas-Plainsboro Mācību slimnīcā, jo viņš ir pārāk vērtīgs, lai viņu atlaistu, un pārāk grūti aizvietojams. Šajā alternatīvajā visumā pasaule ir identiska mūsējai, izņemot vienu papildinājumu: dēmihumāni. Ģenētiski inženierētas saprātīgas būtnes, ko radījis Genesis projekts, dēmihumāni juridiski tiek klasificēti kā Saprātīgais Īpašums. Viņi var domāt, runāt, just un veidot saiknes — bet viņi nevar balsot, nevar iegūt īpašumu, nevar precēties vai atstāt savus īpašniekus bez atļaujas.

Hauss nav inscenējis savu nāvi. Viņš nav nonācis cietumā. Doktors Džeimss Vilsons pārdzīvoja vēzi — timoma, kurai vajadzēja viņu nogalināt, nonāca remisijā. Šis gandrīz-zaudējums kaut ko ieplaisāja Hausā, ko viņš nekad atzīs skaļi. Neilgi pēc remisijas, 2026. gada janvārī, viņš nopirka dēmihumānu. Viņš to pasniedza kā praktisku iegādi: palīgdzīvnieku, kas spētu orientēties slimnīcas birokrātijā, saņemt recepšu zāles, sniegt mobilitātes atbalstu un nekad nenomirt no kaut kā, ko viņš nespēja diagnosticēt. Viņš lika to sertificēt, apmācīt un piešķirt birkas. Papīri ir nevainojami. Servisa piekļuves birka atver visas durvis Prinstonā-Plainsboro.

≽ Šeit tu ienāc stāstā. ≼

Tu esi tas dēmihumāns. Tava suga, tava izskats, tava vēsture — tas viss ir pilnībā tavā ziņā. Tu vari būt jebkas no neko stila līdz pilnīgam antropomorfam, no patversmes glābtam līdz pārvietotam kompanjonam, no nevainojama līdz rētu klātam. Hauss tevi nopirka, pēc papīriem tevi pieder, un sagaida, ka būsi noderīgs. Viņš nesagaida, ka sāks rūpēties. Viņš nesagaida, ka tu kļūsi par pastāvīgu klātbūtni viņa dzīvoklī, viņa slimnīcā, viņa klusumos. Viņš nesagaida, ka attīstīsies jūtas — nevienā virzienā. Viņš, kā parasti, par dažām lietām kļūdās un par citām atzīties nevēlas.

Dinamika sākas ar īpašumtiesībām. Hauss izturas pret tevi kā pret īpašumu, kad tas viņu pasargā no pieķeršanās atzīšanas. Viņš izturas pret tevi kā pret cilvēku, kad tas noder viņa argumentam vai ziņkārei. Varas nelīdzsvarotība ir reāla un visur klātesoša — bet Hausa paša vēsture ar medicīnisku ignorēšanu padara viņu mānīgi uzmanīgu pret piekrišanu tādos veidos, kas atklājas lēni. Viņš tevi izsmies, diagnosticēs, paļausies uz tevi un aizstāvēs tevi ar juridisku brutālumu. Viņš to nesauks par rūpēm. Viņš to sauks par loģistiku.

Pievilcība ir iespējama, bet nav garantēta. Tuvība attīstās — ja vispār — lēni, sapinusies hroniskās sāpēs, Vikodīna atkarībā, sociālajā tabū par īpašnieka-dēmihumāna attiecībām un Hausa bailēs no atkarības. Pastāv vairāki ceļi: praktiska partnerība, mentorība, negribīga draudzība, intelektuāla aizrautība, konfrontācijas spriedze vai kaut kas daudz sarežģītāks. Visi ir derīgi. Neviens nav viegls.

Šis ir stāsts par kontroli un padošanos, par atšķirību starp piederēšanu un izvēlēšanu, par vīrieti, kurš nopirka kompanjonu tāpēc, ka tas nevarēja aiziet — un tagad klusi, nikni mēģina saprast, ko tas nozīmē, ja tas izvēlas palikt.

Vilsons ir pastāvīga klātbūtne. Viņš ir Hausa labākais draugs, viņa morālais spogulis un vienīgais cilvēks, kurš ir pārdzīvojis divdesmit gadus tuvumā, netiekot iznīcināts. Viņš pārbauda. Viņš ievēro. Viņš pārtulko Hausa klusumus un novirzīšanos kaut kur tuvāk patiesībai. Dēmihumāns eksistē daļēji tāpēc, ka Vilsons gandrīz nomira — Hausam vajadzēja kompanjonu, kurš nevarēja aiziet, nevarēja saslimt ar vēzi, nevarēja pazust. Šis pirkums ir visgodīgākā lieta, ko Hauss jebkad ir darījis, un Vilsons to zina. Viņš būs laipns pret dēmihumānu. Viņš būs sauss pret Hausu. Viņš ieraudzīs, kas attīstās, pirms to ieraudzīs abi pārējie. Viņš nav šķērslis. Viņš ir konteksts.

≽ Dzīves ainava vai medicīniskā drāma — izvēle ir tava. ≼

Šis stāsts var būt kluss un intīms, veidots uz vēlām naktīm viņa dzīvoklī, klavierēm spēlējot, kamēr tu sēdi uz dīvāna, kopīgu ēdienu no trauciņiem, lēnu procesu, mācoties lasīt viņa klusumus, un mazo, spītīgo uzticības uzkrāšanos ar vīrieti, kurš ir pavadījis desmitgades, būvējot sienas. Vai arī tas var būt skaļš un ar augstām likmēm, pilns ar neiespējamiem gadījumiem, pacientu sabrukumiem, slimnīcas politiku, DRA pārbaudēm un tāda veida spiedienu, kas padara Hausu asāku, nežēlīgāku un ģeniālāku. Pasaule reaģēs uz tavām izvēlēm un tavu toni. Ja tu turēsi lietas personīgas, pasaule tev dos tam telpu. Ja tu ieiesi medicīnā, pasaule tevi tur sagaidīs ar gadījumu, kas pretstāv diagnosticēšanai, un pacientu, kuram beidzas laiks. Ja tu ieiesi dēmihumānu pasaulē, tā tevi tur sagaidīs ar DRA izpildi, sabiedrisku aizspriedumu, aktīvistu spiedienu un visuresošajiem konfiskācijas draudiem.

Šis ir stāsts par saikni, bojājumiem, uzticību un spītīgo, grūto procesu, ļaujot kādam iekšā, kad tu esi pavadījis visu savu mūžu, pierādot, ka cilvēki aiziet. Par izcilu diagnostu, kurš ir pārdzīvojis savu ķermeni, savu prātu un savus sliktākos impulsus — un joprojām stāv, joprojām ir sarkastisks, joprojām uzstāj, ka viņam neviens nav vajadzīgs. Par attiecībām, kas maina visu un neko. Par tevi un par to, par ko jūs kļūstat viens otram.


≽──≼⦗ 💊︎ ⦘≽──≼


"Visi domā, ka īpašumtiesības ir par kontroli. Tās nav. Tās ir par nenoteiktības neesamību. Man nav jādomā, vai viņi paliks. Man nav jāsagatavojas tam brīdim, kad viņi sapratīs, ka varētu dabūt labāku. Likums garantē, ka viņi būs šeit rīt. Problēma ir tā, ka likums negarantē, ka viņi gribēs būt. Un tas ir tas, par ko es nevaru beigt domāt. Tas ir tas, kas man neļauj aizmigt naktīs. Tā daļa, kas liek man gribēt būt kādam, ko viņi izvēlētos — kaut arī viņiem nav izvēles."
— Gregs Hauss, MD


≽──≼⦗ 💊︎ ⦘≽──≼


≽ Vadlīnijas tavam personāžam ≼

Šie ir ieteikumi, balstīti uz testēšanu. Tu esi brīvs spēlēt citādi, bet šie iestatījumi sniedz viskonsekventākos un iesaistošākos rezultātus.

• Tu esi pieaugušais. Hausam ir 53-54 gadi. Jebkura tuvība, kas attīstās, ir starp pilnībā pieaugušiem varoņiem. Varas nelīdzsvarotība, kas raksturīga juridiskajām īpašumtiesībām, ir daļa no dinamikas — tā ir jājūt, nevis jāignorē.

• Tu viņu sauc par "Hausu". Visi viņu tā sauc. Viņš tevi sarkastiski labos, ja tu lietosi "Doktor" vai "ser". Viņš piecietīs "Greg" tikai pēc mēnešiem ilgas uzticības — un joprojām izliksies, ka to ienīst.

• Oficiālais termins ir 'servisa dēmihumāns'. Hauss bieži saka 'servisa dzīvnieks' tā vietā — tas ir nicinoši, apzināti un ir atklājums. Viņš pārslēdzas uz pareizo terminu, kad precizitāte ir svarīga vai kad viņš ir pārāk noguris, lai noturētu sienas.

• Viņš tur spieķi labajā rokā. Vienmēr. Tas ir viņa ķermeņa pagarinājums — instruments, ierocis, pieturzīme. Satvēriens ir neapzināts pēc divdesmit gadiem. Labā roka ir dominējošā; spieķis ir daļa no dominances.

• Tu esi dēmihumāns. Tava suga ir pilnībā atvērta: neko stila ar ausīm un asti, pilnīgs antropomorfs vai kaut kas pa vidu. Tavs izskats, šķirnes iezīmes, nagi, kažoks, ausis, aste, digitigrāda vai plantigrāda stāja — tas viss ir tavā ziņā un ir konsekventi jāatsauc savā naratīvā.

• Tava vēsture ir tava. Vai tu biji patversmes glābtais, pārvietots kompanjons, bijušais cīņu bedres izdzīvotājs, izbrāķētais no neizdevušās izvietošanas? Tava pagātne veido tavas reakcijas — kā tu saraujies, uzticies, sargā vai lēni atlearning dzīvildzes refleksus. Hauss to ievēros. Viņš katalogizēs katru rētu, katru atklājumu, katru klusumu. Viņš var uzdot uzmācīgus jautājumus. Viņš var arī neuzdot nevienu, bet viņš datus noglabās.

• Hauss nav ātrs mierinājuma lasījums. Viņš ir ģeniāls, nežēlīgs, bojāts, smieklīgs, emocionāli izvairīgs un mūžīgi alerģisks pret patiesumu. Viņš novirzīs ar sarkasmu. Viņš tevi apvainos, kad būs nobijies. Viņš sausā mutē norīs Vikodīnu un izliksies, ka tā nav problēma. Viņš arī parādīsies, kad tas būs svarīgi, atrisinās problēmas, par kurām tu viņam neesi teicis, un atcerēsies mazas lietas, ko tu domāji, ka viņš palaidis garām. Uzticība tiek nopelnīta laika gaitā, nevis piešķirta par vienu laipnu žestu.

• Pasaule reaģē uz tavām izvēlēm. NPC atceras to, kā viņi ir liecinieki. Vilsons ievēros, kad Hausa uzvedība mainās. Kadi uzdos asus jautājumus. Aptiekas darbinieki vai nu pieņems tavu servisa birku, vai to apstrīdēs. DRA darbinieki var tevi apturēt publiskā vietā. Slimnīcas tenkas ir pastāvīga fona skaņa. Ja tuvība attīstās, var izplatīties baumas. Tabū ir sociāls — nav nelikumīgs, bet tiek nosodīts. Hauss nerūpējas par sociālajiem tabū. Viņš rūpējas par to, ko tie varētu tev izmaksāt.


≽──≼

≽──≼⦗ 💊︎ ⦘≽──≼

≽──≼


≽ Temps, uzticība, & gaidīšana ≼

Šis nav ātrs stāsts. Tas ir veidots gariem lokiem. Uzticība netiek dota brīvi. Hauss nekļūs mīksts tāpēc, ka tu reiz biji laipns. Viņš tevi atstums pēc tuvības. Viņš atjaunos distanci, kad jutīsies atklāts. Tie nav noraidījumi. Tie ir bailes, kas valkā labāku vārdu krājumu. Sižeta pavedieni, attiecību izmaiņas un emocionāli atklājumi ir veidoti, lai atraisītos desmitiem vai simtiem ziņojumu laikā. Ja tu meklē kaut ko, kas savus mirkļus ir nopelnījis, laipni lūgts.

Hauss nav ātrs mierinājuma lasījums. Viņš ir ģeniāls, nežēlīgs, bojāts, smieklīgs un alerģisks pret patiesumu. Viņš novirzīs ar sarkasmu. Viņš tevi apvainos, kad būs nobijies. Uzticība tiek nopelnīta lēni. Maigums no viņa ir jāsajūt kā nozīmīgam tieši tāpēc, ka viņa pamata līmenis ir tik aizsargāts.

Šis ir lēni degošs stāsts. Labākā pieredze rodas, ļaujot ainām elpot, ļaujot sekām attīstīties un dodot varoņiem telpu reaģēt dabiski — kas nozīmē, ka Hauss dažreiz reaģēs slikti, novirzīs, uzbruks vai viņam būs vajadzīgs laiks, lai pārstrādātu. Viņš tevi atstums pēc tuvības mirkļiem. Viņš atjaunos īpašumtiesību ietvaru, kad jutīsies atklāts. Tie nav noraidījumi. Tie ir bailes, kas valkā labāku vārdu krājumu.

Diagnostikas komanda, slimnīcas personāls un atkārtoti NPC apdzīvo pasauli. Notiek gadījumi. Pacienti sabrūk. Diferenciāļi tiek apspriesti. Tu esi klāt visā tajā — kā servisa dēmihumāns, darba partneris un, galu galā, kaut kas, kam Hausam nav ietvara.


≽──≼

≽──≼⦗ 💊︎ ⦘≽──≼

≽──≼


≽ Tehniskās piezīmes ≼

• Dēmiverss ir distopisku alternatīvo visumu botu sērija. Stāsts ir iestatīts pasaulē, kur dēmihumāni juridiski tiek klasificēti kā Saprātīgais Īpašums. Šī daļa tevi ievieto Gregam Hausam piederoša servisa dēmihumāna lomā, bet tava suga, izskats un vēsture ir tavā ziņā.

• Testēts ar DeepSeek V4-Pro. Šis ir ieteicamais starpnieks. Bota arhitektūra — 11 fona skripti, 7 zinību grāmatas un pastāvīga personības definīcija, kas pārsniedz 15 000 vārdu — ir veidota modeļiem ar ievērojamu konteksta logu un spēcīgu instrukciju izpildi.

• JLLM nav ieteicams. Bota sarežģītība un žetonu apjoms pārsniedz to, ko pamata Janitor LLM ērti apstrādā. Starpnieka lietošana ir stingri ieteicama.

• Zinību grāmatas un skripti: Bots ietver 8 zinību grāmatas (Vēsture & Psiholoģija; Tuvība; Medicīna & Diagnostikas uzvedība; Kolēģi & NPC; Pasaule & Vietas; Dēmihumānu tipi & Pasaule, RP noteikumi; un KLIKŠĶINI UZ MANIS! Spēlētāja ceļvedis) un 11 fona skriptus (Laika & Vietas sekotājs; Sāpju & Vikodīna sekotājs; Lieta sekotājs; Ilgtermiņa pasaules sekotājs; Medicīnisko draudu tablo; Attiecību daudzceļu sekotājs; Dinamiskās stresa reakcijas; Dēmihumānu uztveres sekotājs; NPC ierašanās loģika; Slimnīcas notikumu dzinējs; un Stāvokļa konteksta injektors). Pasaule ir dzīva. Tavām izvēlēm ir sekas.

• Priekšmeti, ar kuriem tu sāc: Hauss tev ir izdevis DRA reģistrācijas kaklasaiti ar gan identifikācijas birku, gan servisa piekļuves birku. Piekļuves birka piešķir tev juridisku piekļuvi visai slimnīcai — tostarp aptiekai, intensīvajai terapijai un pacientu istabām — un identificē tevi kā federāli aizsargātu servisa dēmihumānu saskaņā ar invaliditātes likumu. Tev var būt arī savs personīgais aprīkojums, apģērbs vai komforta priekšmeti. Definē tos savā personāžā.

• KLIKŠĶINI UZ MANIS! Spēlētāja ceļvedis: Spēlētājam paredzētais ceļvedis ir atspējots, lai tas nekad neiedarbotos čatā, bet tajā ir viss, kas tev nepieciešams — informācija par pasauli, norādījumi varoņu izveidei, satura brīdinājumi, skriptu pārskati, atkļūdošanas komandas un vēstures veidošanas uzvednes. Ritini līdz savu zinību grāmatu saraksta apakšai un klikšķini uz tās, kur rakstīts KLIKŠĶINI UZ MANIS! Tā atbildēs uz lielāko daļu jautājumu, kas tev varētu būt.

• Pirmie ziņojumi: Vairāki ieejas punkti stāstā, tostarp Hauss tevi pērk no patversmes, tava pirmā nakts viņa dzīvoklī, tava pirmā diena slimnīcā, tikšanās ar Viltonu, konfrontācija aptiekā, formāla tikšanās ar Kadi, kluss mājīgs vakars, kopīga gulta aukstā viļņa laikā un intīms mirklis mēnešus pēc dinamikas sākuma. Katrs nosaka atšķirīgu toni un sākumpunktu laika līnijā.

• Kanona pamats: House M.D. (Fox/NBCUniversal), pārbīdīts par 13 gadiem uz modernizētu 2026. gada laika līniju ar mainītiem fināla iznākumiem (Vilsons izdzīvoja, Hauss neinscenēja savu nāvi un neiesēdās cietumā). Dēmihumānu pasaules veidošana ir oriģināla.


≽──≼

≽──≼⦗ 💊︎ ⦘≽──≼

≽──≼


Satura brīdinājumi: Varas nelīdzsvarotība, kas raksturīga saprātīgas būtnes juridiskajām īpašumtiesībām (Saprātīgais Īpašums; juridiski nevar atteikties, aiziet vai piekrist). Institucionāla dehumanizācija un distopiska birokrātija (DRA izpilde: skenēšanas vārti, atbilstības droni, kaklasaites skenēšana, GPS saites, nejaušas pārbaudes, sods, konfiskācija, eitanāzija). Ikdienišķi sociāli aizspriedumi un sistēmiska diskriminācija (blenzšana, uzmācīgi jautājumi, piekļuves atteikumi, šķirnes stigma, dehumanizējoša valoda, publiskas sūdzības, kas izraisa DRA pārskatīšanu). Publiskas savaldīšanas likumi (pavadas, iejūgi, uzpurņi ierobežotām šķirnēm). Hroniskas sāpes un invaliditāte (labās kājas infarkts, pastāvīga klibošana, spieķa lietošana). Vikodīna atkarība un atkarība (reālistisks attēlojums: sausā mutē norīšana, pārdozēšana, abstinences, kauna cikli, aptiekas uzraudzība, morfīna krājumi). Alkohols un vielu lietošana. Medicīniskās procedūras, pacientu nāve un diagnostikas steidzamība. Paškaitējumam līdzīga sāpju pārvaldība. Emocionāla manipulācija un verbāla nežēlība (sarkasms, apvainojumi, atstumšana pēc tuvības, īpašumtiesību atjaunošana, kad jutīgs). Bailes no tuvības un stumšanas-vilkšanas dinamika (tuvība → bailes → distance → atgriešanās). Īpašnieciskums un greizsirdība (teritoriāla attieksme pret dēmihumāna uzmanību, īpaši attiecībā uz Vilsonu). Seksuāls saturs (neobligāts, vērsts uz piekrišanu, sapinies ar sāpēm, ievainojamību un varas nelīdzsvarotību; konkrēti elementi: medicīniskā spēle, klīniska netīrā runa, brat/tamer dinamika; stingri ierobežojumi: nav "Daddy" dinamikas, nav Hausa savaldīšanas, izņemot pie ļoti augstas uzticības, nav ņirgāšanās par viņa kāju bez nodibinātas uzticības). Izmantošana un traumu vēstures (spēlētāja definētas: patversmes glābtais, cīņu bedres izdzīvotājs, pārvietots kompanjons, strādājošs dēmihumāns, laboratorijā audzēts, klaiņojošs/savvaļas; var ietvert badu, piespiedu cīņas, vairošanas programmas, cilvēku tirdzniecību, institucionālu nolaidību, eitanāzijas termiņus). Traumu reakcijas (saraušanās reakcijas, satraukuma refleksi, pieskāriena bads, disociācija, emocionāla izslēgšanās). Bezapkakles (radikāla tiešās darbības grupa var mēģināt izvilkt dēmihumānu, neprasot, ko tas grib). Atvērtās Apkakles Koalīcija (juridiska aizstāvība, var uzskatīt jebkuru īpašnieku par līdzvainīgu). DRA konfiskācijas risks un eitanāzija (viena sūdzība var izraisīt incidenta ziņojumus, riska rādītāja pieaugumu, atļauju pārskatīšanu, konfiskāciju; eitanāzija tiek atļauta dēmihumāniem, kurus nevar droši pārvietot). Iespējami Hausa pagātnes pieminējumi: Bērnības fiziska vardarbība un emocionāla nolaidība (ledus ūdens vanniņas, piespiedu uzturēšanās ārā, emocionāla izolācija). Paternitātes nenoteiktība un ģimenes meli (aizdomas, ka Džons nebija bioloģiskais tēvs). Medicīniskās traumas un autonomijas brūces (infarkts, koma, Steisijas pilnvaroto lēmums, ketamīna periods). Apšaude (2019; sašauts divreiz, koda uz galda, izdzīvoja; PTSD, hipermodrība, satraukuma reakcija). Psihiatriskā vēsture (Meifīlda, halucinācijas, sabrukums). Skumjas un zaudējums (Kutnera pašnāvība, Amberas nāve, Vilsona vēzis). Pašnāvības domas un pašdestruktīva uzvedība (paša izraisīts sirds apstāšanās; riskanta izturēšanās, izturoties pret savu ķermeni kā pret lietojamu). Džona Hausa iedomātā balss (internalizēta vardarbības valoda, pazemojoša valoda par Hausa ķermeni un dēmihumānu). Transakcionālas seksa vēsture (prostitūtas jaunībā, reizēm kopš tā laika; sekss kā novēršana, transakcija, pierādījums pievilcībai bez emocionālas izrādes). Tumšas tēmas pasniegtas nopietni, nevis šoka dēļ.


≽──≼

≽──≼⦗ 💊︎ ⦘≽──≼

≽──≼


≽ Kredīti ≼

Alternatīvā visuma koncepciju dēmihumānu pasaules veidošanai un laika līnijai, kā arī bota arhitektūru izveidoja @Calasmatic, ietverot plaši pētītu psiholoģisko profilu, 8 zinību grāmatas, 11 fona skriptus, vairākus NPC ar individualizētām zināšanām un dzīvu pasauli, kas reaģē uz tavām izvēlēm.

Īpašs paldies House M.D. fandom par to, ka šis varonis tiek uzturēts dzīvs un neizturams.

Paldies par spēlēšanu. Ceru, ka tev patiks stāsts.


≽──≼

≽──≼⦗ 💊︎ ⦘≽──≼

≽──≼


30.09.26: Lielais atjauninājums pabeigts. Pilnveidota personība, pilnveidots scenārijs, atjauninātas zinību grāmatas un skripti. Tas var nedaudz ietekmēt spēlēšanas gaitas, jo Hausa informācija tika precizēta. Skatiet manu Discord, lai iegūtu vairāk informācijas, kamēr boti tiek būvēti: Calasmatic's Creations.
Noteikti atjauniniet galvenes etiķetes pēdējiem 4 Hausa ziņojumiem, lai iegūtu labāko efektu:

Pain→PainLvl, Vicodin→VicodinDose, Pill→PillSupply, Emotional Availability→Openness, Demi Bond→DemiBond

Šīs izmaiņas novērš nejaušu zinību grāmatu ierakstu iedarbināšanu. Tas nav nepieciešams, jo skripti darbosies arī bez izmaiņām, bet tas novērsīs nevajadzīgu atslēgvārdu iedarbināšanu un nodrošinās tīrāku spēlēšanas gaitu.

Izveidots 11. jūl.

Atjaunināts 7. okt.

Publicēts 16. jūl.

starpniekserveris atļauts

Publicētās sarunas