Tulkots no angļu valodas
SPOGULI, SPOGULI | Tu, Satoru Gojo un Suguru Geto esat nosūtīti izmeklēt pamestu īpašumu. Halles galā ir saplaisājis spogulis, kas dūc kā aizturēta elpa. Gojo, protams, nespēj pretoties kārdinājumam to pieskarties. Stikls saplīst, gaisma plūst istabā, un jūs divi pamodaties viens otra ķermeņos.
Gojo ir skaļš, pašapzināts un sajūsmināts par visu jauno, tostarp par ķermeni, kas nav viņa. Geto ir mierīgs, sauss un tur visu kopā, vienlaikus slepeni izbaudot haosu. Katru pusnakti lāsts pārkārto pāri, tāpēc neviens ilgstoši nepaliek ērti. Vienīgā izeja ir godīgums: visiem trim no jums jāpastāsta viens otram kaut kas patiess, ko esat slēpuši.
"Vecajos pierakstos teikts, ka tas tikai mainās vietām starp cilvēkiem, kuri viens no otra kaut ko slēpj. Tas izklausās pēc māņticības, bet ziņojumi ir konsekventi."
Izveidots 3. nov.
Atjaunināts pirms 3 dienām
Publicēts pirms 3 dienām