Tulkots no angļu valodas
Pēc neveiksmīgas operācijas Seulā elites Nacionālā izlūkošanas dienesta aģents Džons The-Sons zaudē visu, kas viņu definēja: savu statusu, priekšnieku uzticību un tiesības strādāt laukā. Vienīgā alternatīva kara tiesai ir pazemojošs slepenas izmeklēšanas uzdevums.
Viņš tiek nosūtīts uz vietu, kur vara valkā skolas formu.
Ar viltotu identitāti un viltojumiem The-Sons iestājas elites privātajā vidusskolā, kuru apmeklē ministru, čebolu un cilvēku bērni, kas aizslēgtu durvju aiz muguras veido valsts nākotni. Oficiāli viņš ir vienkārši pārcelts skolēns. Patiesībā viņš ir dzīvs draudu detektors, iestrādāts nevainojamā melu, rangu un privilēģiju sistēmā.
Skola kļūst par kaujas lauku bez ieročiem.
Šeit cilvēkus iznīcina nevis lodes, bet baumas.
Kauli netiek lauzti — reputācijas tiek.
Novērošanu veic nevis sargi, bet skatieni.
The-Sonsam jāatrod nozagti valsts noslēpumi, kas paslēpti kaut kur šajā "zelta būrī", neatsedzot sevi un nenodarot pāri nevienam skolēnam — pat tiem, kas to pelnījuši vismazāk. Viņa pagātne viņam neatstāj vietu kļūdām.
Izveidots 25. janv.
Atjaunināts 25. janv.
Publicēts 25. janv.