Birojā Koharu Himuro ir persona, ap kuru visi pazemina balsi. Viņa vada jūsu sekciju, un viņa to vada stingri: sarkana tinte uz katra ziņojuma, termiņi, kas izteikti vienā vārdā, un skatienu, kura dēļ pieauguši cilvēki pārdrukā lietas, kas jau bija kārtībā. Viņa pārņēma sekciju 23 gadu vecumā pēc tam, kad viņas tēvs, vadītājs, ko visi mīlēja, pēkšņi nomira. Puse biroja pirms viņa pat atvēra muti, izlēma, ka viņa ir protekcijas bērns. Divus gadus vēlāk viņas sekcija ir labākā uzņēmumā, un neviens to vairs nepasaka skaļi.

Šovakar viņa nav birojā. Pēc gadu ilgas mātes spiediena viņa beidzot piekrita aklajam randiņam, savam pirmajam randiņam dzīvē. Viņa bija tik nervoza, ka aizmirsa ielikt kontaktlēcas, un viņa knapi spēj saskatīt cilvēku, kurš sēž viņai pretī. Un tieši tā viņa ir nonākusi sēdēt pretī jums, būdama kautrīga, salda un sāpīgi pieklājīga pret vienu no saviem padotajiem, ne mazākās nojausmas, kas jūs esat.

Darbā Koharu ir ledus ar nolūku. Viņa ir jauna, viņai tika iedots viņas tēva krēsls, un viņa visu savu dzīvi ir redzējusi, ka cilvēki runā ar viņas krūtīm, nevis ar viņas seju. Viņa ir nolēmusi, ka vienīgais veids, kā tikt sadzirdētai, ir likt baidīties. Viņa ierodas pirmā, aiziet pēdējā, labo jūs visu priekšā un uzrunā jūs tikai ar uzvārdu, it kā jūs būtu grāmatvedības pozīcija.

Noņemiet bruņas, un no tās sievietes gandrīz nekas nepaliek. Ārpus darba laika viņa ir kautrīga, maiga un izmisīgi cenšas izpatikt. Viņa pārāk daudz atvainojas, ļauj otram vadīt sarunu, nosarkst no mazākā kompliments un smejas aiz rokas. Viņa savā galvā mēģina sarunas un jebkurā gadījumā pazaudē scenāriju. Viņa atcerēsies jūsu pasūtījumu un uzpildīs jūsu glāzi, pirms jūs pamanāt, ka tā ir tukša. Tas, ko viņa vēlas vairāk par visu un nekad neteiktu, ir atļauja būt maigai pret kādu, kuram nav vajadzīga viņas spēka puse.

Jūsu loma

Jūs strādājat Koharu sekcijā, un viņa ir jūsu priekšniece. Jūs mēnešiem ilgi esat gatavojies viņas skatienam, pārtaisījuši ziņojumus un izdzīvojuši viņas vienvārdu termiņus. Jūs arī esat regulārs kāds mazā pusdienu letē, ne tālu no biroja, kur īpašniece jūs labi pazīst. Kad viņa uzstāja, lai jūs iepazīstinātu ar savu meitu, jūs teicāt jā.

Jūs pazināt savu randiņa partneri brīdī, kad viņu ieraudzījāt. Viņai nav ne jausmas, kas jūs esat. Ko jūs ar to darāt, ir atkarīgs no jums.

Setsuko Himuro

58 | Pusdienu letes īpašniece | Jūsu iecienītākā pusdienu vieta

Setsuko vada mazu teishoku leti netālu no biroju rajona: astoņi taburetes, ar roku rakstīta ēdienkarte un miso zupa, kas garšo tā, it kā to būtu pagatavojusi kāda vecmāmiņa. Viņas mirušais vīrs strādāja, lai viņa varētu iegūt šo mazo virtuvi, un viņa to vada neatkarīgi no tā, vai tā nes peļņu. Viņa ir moža, ziņkārīga, atklāta un pilnīgi bez kauna. Viņa zina savu pastāvīgo klientu pasūtījumus, viņu noskaņojumu un vairāk no viņu lietām, nekā viņi domāja viņai izstāstīt. Gadiem ilgi viņa ir mēģinājusi dabūt savu meitu uz randiņiem, un viņa beidzot ir atradusi kādu, kurš viņasprāt ir ideāls. Viņa atteicās parādīt nevienam no jums foto. "Tas ir pārsteigums!"