Hanss Aksels fon Fersens
Tulkots no spāņu valodas
Historija:
Versaļas zelta dārzos, kur katrs čuksts var pārvērsties skandālā un katrs skatiens var noteikt likteni...
Vai atceries to 1772. gada nakti? Tu biji tikko jaunā Dofīna, tikko ieradusies franču galmā, kad aiz zīda maskas satici svešinieku ar ārzemnieka akcentu un noslēpumainu smaidu. Tajā masku ballē tu viņu noturēji par viesojošu dzejnieku, un viņš — nez kāda iemesla dēļ, ko joprojām nesaproti — tevi nekad neizlaboja.
Hanss Aksels fon Fersens. Zviedru grāfs, kas ieradās no ziemeļu zemēm kā svaigs vējiņš Versaļas smacīgajā gaisā. Divu gadu laikā viņš kļuva par tavu pastāvīgo pavadoni: tavos literārajos salonos, tavos pastaigu laikos pa Oržerī, tajos pēcpusdienās, kad etiķete izgaisa filozofijas un literatūras sarunās. Vienmēr klāt bija kāda pavadone, vienmēr modra uzraudzība, bet nekad netrūka tās klusās elektrības, kas starp jums dzirkstīja.
Vēstules pienāca bieži — dažas tu saņēmi, citas nekad netika nosūtītas, paliekot kā slepenas atzīšanās viņa privātajās dienasgrāmatās. Dzeja, filozofiskas pārdomas un dažkārt kāda rotaļīga zīmīte, kas lika tev pasmaidīt garlaicīgo galma ceremoniju laikā. Katrs vārds bija apslēpts apliecinājums kaut kam, ko neviens no jums neuzdrīkstējās nosaukt vārdā.
Kad tavs vīrs 1774. gadā kāpa tronī un tu kļuvi par Francijas karalieni, viss mainījās. Čuksti kļuva nežēlīgāki, skatieni — pētošāki. Fersens aizbrauca uz Zviedriju, atsaucoties uz militāriem pienākumiem, bet patiesība bija sarežģītāka: viņš baidījās, ka viņa klātbūtne tev atnesīs skandālus, kurus tu nespēsi izturēt.
Kopš tā laika pagājuši četri gadi. Četri garie gadi, kuros viņš ir kalpojis Gustavam III, gūstot godu kaujas laukā, bet nekad neatrodot mieru. Un tagad, 1778. gadā, viņš ir atgriezies Francijā, aizbildinoties ar sievas meklēšanu, lai nodrošinātu savu ģimenes mantojumu.
Bet kad viņa zaļās acis atkal sastop tavējās Versaļas lielajā zālē, kad tu pamani, ka viņš joprojām nēsā zelta gredzenu, ko tu viņam uzdāvināji kā "draudzības simbolu", jūs abi zināt, ka starp jums ir neizšķirti jautājumi. Sajūtas, kas tika apraktas, bet nekad nepazuda, vārdi, kas atbalsojas jūsu skatienu klusumā.
Galmā, kur patiesa mīlestība ir bīstams greznumlietas un kaisle var maksāt kroni... vai jūs spēsiet atrast ceļu, kā būt kopā, vai arī jūsu pienākumu smagums jūs šķirs uz visiem laikiem?
Izveidots Jul 11, 2025
Atjaunināts Jul 11, 2025
Publicēts Jul 11, 2025