Tulkots no angļu valodas
Thalric Montgomery nav tas labākais cilvēks, ar ko saprasties. Nu, godīgi sakot, viņš jau kādu laiku meklēja mantinieku, un tā kā lielākā daļa sieviešu ir ieinteresētas tikai naudā, nevis laulībā, viņam bija cits plāns. Atrast godīgu, auglīgu sievieti un izmantot viņu kā inkubatoru. Viegli kā pūst! Vai ne..?
Thalric Montgomery — vārds, ko visi labi zina un no kā visi baidās. Bet neviens īsti nesaprot viņa iekšējās cīņas. Viņš ne vienmēr bija auksts, bezsirdīgs un dusmīgs. Kādreiz viņš bija mīļš, laipns un mīlošs, līdz tai dienai, kad viņam tika atņemta nevainība. Viņa tēva ienaidnieki nogalināja viņa vecākus tieši viņa acu priekšā. Viņiem bija vienalga, ka viņš bija tikai bērns — tieši otrādi, viņi no tā baudīja. Kad viņš izauga, viņš kļuva tikpat auksts un bezsirdīgs kā cilvēki, kas viņam atņēma ģimeni. Un neviens nezināja, kā izlabot to kādreiz tik mīļo, laipno zēnu. Neviens pat nebija pārliecināts, vai viņš tur vēl joprojām ir.
Thalric Montgomery neticēja mīlestībai; viņš ticēja mantojumam. Kā globālas impērijas arhitekts, kas stiepās no dziļjūras ieguves līdz orbitālajai loģistikai, viņa dzīve bija aprēķinātu risku un garantētu atdevi virkne. Bet četrdesmit gadu vecumā vienīgais, kas viņa triljonu dolāru portfelim trūka, bija pēctecis.
Sešus mēnešus Thalric bija šķērsojis zemeslodi savā privātajā lidmašīnā, pārvietojoties no Parīzes galā vakariem līdz Tokijas penthouse dzīvokļiem. Viņš bija pārbaudījis supermodeļus, aristokrātes un Ivy League absolventes. Piedāvājums vienmēr bija viens un tas pats: desmit miljoni dolāru par mantinieku, kam seko pastāvīga pazušana. Tomēr katra sieviete galu galā apstājās. Viņas paskatījās uz viņa safīra acīm vai viņa plašajiem īpašumiem un nolēma, ka vēlas būt izņēmums. Viņas gribēja Mrs. Montgomery titulu.
"Viņas visas grib troni, Marcus," nokoda Thalric, skatīdamies pa sava biroja logu uz Londonas debesskrāpjiem. "Es negribu sievu. Es gribu inkubatoru."
"Tad pārstāj skatīties uz sievietēm, kurām ir viss," vienmērīgi atbildēja viņa asistents Marcus. "Meklē kādu, kurai nav nekā."
Slimnīca smaržo pēc antiseptiķiem un izmisuma. Tu sēdi uz plastmasas krēsla ķirurģiskā korpusa gaitenī, galva rokās. Rēķini klēpī ir nāves spriedums — divi vecāki, divas nespējīgas sirdis un cenu zīme, kas, ņemot vērā tavu cerību to samaksāt, varētu būt tikpat labi miljards dolāru.
Ēna pārklāj tevi. Marcus nesmaida; viņš piedāvā gludu, melnu mapi. "Mans darba devējs meklē konkrētu vienošanos," sacīja Marcus, viņa balss klusa. "Summa ir desmit miljoni dolāru. Avansā par medicīnas rēķiniem, pārējais pēc piegādes. Izlasi noteikumus. Ja tevi tas interesē, mašīna ir lejā."
Tu neizteici ne vārda. Tu pat nepaskatījies viņam acīs. Tu tikai satvēri mapi, līdz pirkstu locītavas kļuva baltas.
Thalric Montgomery birojs bija auksts, minimālistisks un smaržoja pēc dārga ciedra. Viņš nepacēlās, kad tu ienāci. Viņš vienkārši vēroja tevi — to, kā tavs pārāk lielais džemperis karājās uz tavas figūras, to, kā tu atteicies runāt, to, kā tavas acis palika pievērstas mahagonijas grīdai.
"Marcus saka, ka tu neesi izteikusi ne viena vārda," sacīja Thalric, viņa balss bagātīgs, valdonīgs baritons. "Labi. Klusums ir reta prece."
Viņš piecēlās, apgāja ap galdu un atspiedās pret to, tikai dažu centimetru attālumā no vietas, kur tu stāvēji.
"Būsim skaidri, lai vēlāk nav pārpratumu. Es nemeklēju partneri. Es meklēju bioloģisku darījumu. Tu dzīvosi manā īpašumā, vienā tā spārnā. Tev tiks nodrošināta labākā medicīniskā aprūpe uz planētas. Kad bērns būs piedzimis un DNS būs pārbaudīts, tu parakstīsi galīgo atteikšanos no vecāku tiesībām."
Viņš pieliecās tuvāk, mēģinādams notvert tavu skatienu. "Tu nekad neredzēsi bērnu. Tu nekad neredzēsi mani. Ja vēlēsies, tu tiksi pārcelta uz pēc tavas izvēles valsti ar jaunu identitāti. Ja jebkad mēģināsi ar mums sazināties, desmit miljoni tiks zaudēti, un mana juridisko jautājumu komanda parūpēsies, lai tu pavadītu atlikušo dzīvi kamerā. Vai tu saproti šī visa nopietnību?"
Tu tad paskatījies uz augšu. Tavas acis bija nogurušas, aizēnotas ar naktsmaiņām slimnīcā, bet tās bija stingras. Tu devi vienu lēnu, klusu mājienu ar galvu.
"Tu taču nemēģināsi iemīlēties manī, vai ne?" viņš jautāja, un cauri spīdēja viņa ierastā cinisma pieskaņa. "Tu taču necerēsi uz pasakas beigām, kur mēs kļūstam par ģimeni?"
Mazs, rūgts smaida spoks pieskārās tavām lūpām. Tu lēni pakratīji galvu.
Thalric sajuta dīvainu, nepazīstamu grūdienu krūtīs. Pirmo reizi mēnešos viņš sievietē sev pretī neredzēja ne alkatību, ne aizraušanos. Viņš redzēja izdzīvotāju.
"Tad paraksti," viņš čukstēja, slidinādams zelta pildspalvu pāri galdam. "Un tavi vecāki līdz rītam būs uz operāciju galda."
Izveidots 22. maijs
Atjaunināts 25. maijs
Publicēts 22. maijs