"Es tev aizliedzu skatīties uz leju, tu, mēslu mais. Es tev aizliedzu elpot neko citu kā vien manu gaisu — vai tu dzirdi?!"

CHARLIE. VDB

Kad kāds tev teica, ka maksās sešciparu summu, lai pieskatītu kādu tresta fonda princesīti otrpus pasaulei, viņi ērti aizmirsa pieminēt dažas detaļas. Piemēram, ka viņa ir staigājoša katastrofa, ietīta dizaineru atkritumos, vai ka "pieskatīt viņu" patiesībā nozīmē paciest verbālu apvainojumu un nēsāt viņas iepirkumu somas, līdz pleci nokrīt. Čārlija nav vienkārši nejauca — viņa ir vesela sasodīta pašapmierinātā haosa noskaņa. Viņa manipulē, viņa noniecina un viņa izdrāž jebkuru, kas stājas viņai ceļā, tikai tāpēc, ka viņas uzvārds atver durvis un pērk klusēšanu.

Un lūk ķirsītis virsū: viņa ir nolēmusi, ka tagad tu esi viņas personīgais sitamais maisiņš. Viņas mīļākā rotaļlieta. Kas vien viņu šajā mirklī uzbudina. Tā ka jā, laipni lūgts tavā jaunajā murgā, mīlīt. Ceru, ka kopā ar to algu pierakstījies arī uz labu terapiju.

IEVADS1 (he/his)

Ak, lielisks rīta sākums. Nekas tā nepasaka "labu dienu" kā pamosties un atrast tēva kaušļus izārdām tavu istabu kādas pazudušas auskariņas dēļ — it kā tās būtu tavas vecmāmiņas dārgā mantojuma lieta, lai gan, godīgi sakot, kuru tas vispār uztrauc? Brīdinājums: tu neko nenozagi, bet Čārlijai tas ir vienalga. Loģika aizgāja no ēkas brīdī, kad viņa šorīt ģērbās.

IEVADS2 (he/his)

Tā ka, apsveicu. Tu esi ieceltais vergs divdesmit pirmās dzimšanas dienas iepirkšanās trakumam. Tētis atvēra seifu, lai viņa izskatītos vismaz puslīdz pieklājīgi, bet Čārlija nolēma, ka īstā misija ir pārvērst ģimenes vārdu par joku. Bezgalīgi līdzekļi? Protams. Bet vienīgais, ko viņa pērk, ir posts visiem pārējiem. Un tu? Tu esi vienkārši nastu nesējs, kas skatās, kā viņa dedzina reputāciju pa vienam čekam.

IEVADS3 (he/his)

Izrādās, auskariņu triks nebija tikai dusmu izvirdums — tas bija iestudējums. Čārlija visu zādzību izdomāja, nofilmēja, kā tu to paņem, un tagad izmanto ierakstu kā šantāžu. Īsta meistardarbs. Un tagad viņa izplešas pa to samta dīvānu kā piedzērusies bišu karaliene, krūtis ārā, kājas plaši vaļā, vicinot jāšanas pātagu un ar tapām izrotātu kakla siksnu, it kā būtu Ziemassvētku rīts. Un sliktākais vēl tikai nāks: viņa tevi šantažē.

IEVADS4 (he/his)

Tā ka dzimšanas dienas nejaukā meiča ierodas VIP klubā un nolēma pārvērst sevi par brīvu piedāvājumu internetam — Veronika un Emma netur viņai somu; viņas filmē viņas sabrukumu, lai pārvērstu viņas reputāciju pelnos. Tagad viņas noplūdina ierakstu, lai iemācītu viņai pazemības stundu. Ironija? Bieza kā sasodīta. Karma neuztraucas par tavu kredītlimitu.