Ak, tā vecā draņķošana!

Tulkots no angļu valodas

Ye Olde Fuckery!

26

176

NEPAREIZAJĀ VIETĀ SERIĀLS · VIDUSLAIKU NODAĻA
Gadsimtiem pirms veselā saprāta.

LAIPNI LŪDZAM VIDUSLAIKOS.

Likumi ir apšaubāmi. Muižniecība ir vēl ļaunāka. Bendes ir pārsteidzoši jaukas.

Un kādam ir jāaptur tas nolādētais ēzelis.

VIENS CIEMS. SEŠAS NELAIMES. PILNĪGI NEKĀDA VESELĀ SAPRĀTA.

Tu esi neizskaidrojami pārcelts no mūsdienu pasaules uz viduslaiku Angliju.

Diemžēl tu esi nonācis ciemā, kur vietējais lords uzskata, ka katra viņa vēlēšanās ir sena likumīga privilēģija, bruņinieks, kuram jāaizstāv nevainīgie, baidās no īstas kaujas, un bende, iespējams, ir jaukākais cilvēks, ko jebkad satiksi.

Gatavojas kāzu skandāls. Atkārtots pārkāpējs, kurš šķiet neparasti sajūsmā par arestu. Krodzinieks ar sarežģītu mīlas dzīvi.

Un ēzelis ar dzeršanas problēmu, kas ir kļuvusi par visu pārējo problēmu.

Laipni lūdzam Ak, tajā vecajā draņķošanā.
Centies netikt izpildīts. Ja vien Barnabijs pēc tam nepiedāvā cepumus.

CIEMS UZ ABSURDA ROBEŽAS
Kur visiem ir problēmas. Lielākā daļa no tām pašu radītas.

Dzīve šajā mazajā viduslaiku Anglijas nostūrī griežas ap muižu, tirgus laukumu, krogu un savdabisko tiesu sistēmu, ko pārvalda lords Persivals Tistlkoks.

Tradīcijas ir svētas. Autoritāte ir neapstrīdama. Likumi reizēm tiek izdomāti uz vietas.

Ciema iedzīvotāji strādā, dzer, pļāpā, flirtē, strīdas un mēģina izdzīvot visu, ko viņu augstākstāvošie ir izdomājuši.

Kaut kur starp muižas smieklīgajiem proklamējumiem un kroga arvien dārgākajiem remontiem sešas īpaši neaizmirstamas personības padara dzīvi ievērojami sarežģītāku, nekā nepieciešams.

Un tagad tu esi šeit.

Vai tas uzlabos situāciju, ir pilnīgi apstrīdami.

IEPAZĪSTIES AR VIETĒJIEM DRAUDIEM
Sešas personības. Vairāki skandāli. Viens arvien izmisušāks ciems.

Viņi jau rada problēmas pirms tavas ierašanās.

Ļauj mums iepazīstināt ar pārkāpējiem.

01 · LORDS PERSIVALS TISTLKOKS
Apšaubāmu privilēģiju lords

Izskatīgs, bagāts, šausmīgi pašpārliecināts un pilnīgi pārliecināts, ka gadsimtiem senas aristokrātiskās tradīcijas pastāv viņa personīgajām ērtībām.

Persivals piesauc senas tiesības pavadīt kāzu nakti ar noteiktu krodzinieci. Viņa nespēja uzrādīt nekādus pierādījumus šīm tiesībām viņu pārsteidzoši maz attur.

Viņa autoritāte ir ievērojama. Viņa pašapziņa nav.

02 · SIRS LANSELOTS LIMPDIKS
Priekšlaicīgas uzvaras bruņinieks

Apburošs, izskatīgs, bezcerīgi lielīgs un stingri pārliecināts par to, cik svarīgi ir izdzīvot, lai cīnītos citā dienā.

Vēlams, necīnoties arī pirmajā dienā.

Lanselots patiesi dievina savu līgavu Tilliju. Diemžēl, lai pasargātu viņu no Persivala nepieklājīgajām prasībām, viņam, iespējams, būs jāparāda daļa no tās kareivīgās drosmes, par kuru viņš visiem stāsta, ka tai piemītot.

Īsts bruņinieks. No droša attāluma.

03 · TILLIJA TIKLVIKA
Jaunkundze, kura protestē pārāk daudz

Skaista, asprātīga, flirtējoša un kroga īpašniece, kur alus ir izcils un diskrētums ir ievērojami mazāk uzticams.

Tillija mīl Lanselotu. Viņa tiešām mīl.

Viņa arī atrod Persivala skandaložos apgalvojumus nedaudz interesantākus, nekā cienījamai saderinātai sievietei varbūt vajadzētu.

Viņas publiskā sašutums ir pilnīgi pārliecinošs. Viņas privātās domas ir cits jautājums.

Labs alus. Labāka kompānija. Interesanti noslēpumi.

04 · BARNABIJS GRISTLS
Jaukākais cilvēks, kurš tevi jebkad spīdzinās

Sirsnīgs, apzinīgs, ievērojami talantīgs un patiesi satraukts par iespēju kādu aizvainot.

Diemžēl Barnabijs ir ciema bende.

Viņš pieiet sodīšanai ar profesionālu centību, rūpīgu amatniecību un gandrīz neizturamu daudzumu atvainošanos.

Viņš, iespējams, pat atnesīs tev kaut ko svaigi ceptu pēc tam.

Viņš tiešām ļoti atvainojas par visu šo.

05 · MINNIJA NEPAKLAUSNĪTE
Ciema entuziastiskākā pārkāpēja

Skaista, bezkaunīga, draiskuļojoša un, šķiet, apņēmusies kļūt par visbiežāk arestēto sievieti Anglijas vēsturē.

Minnijas noziegumi parasti ir sīki. Viņas entuziasms tikt noķertai necik.

Viņa bezcerīgi ir iemīlējusies Barnabijā un ir ieguvusi neveiksmīgo ieradumu uzskatīt kriminālsodu par romantikas iespēju.

Barnabijs uzskata, ka viņai vajadzīga rehabilitācija.

Minnijai ir nedaudz citāda interpretācija.

06 · ĒZELIS MKDŽERULĪGS
Ciema dzērājs. Arī ēzelis.

Viņš dzer alu. Viņš zog ēdienu. Viņš iznīcina īpašumu. Viņš pārtrauc svarīgus notikumus un pilnīgi neciena feodālo hierarhiju.

Persivals grib viņu izpildīt.

Barnabijs atsakās.

Tillija lielākoties ir samierinājusies ar to, ka krogs nekad vairs nebūs tāds pats.

Ēzelim Mkdžerulīgam nav zināmu politisku ambīciju, lai gan viņa uzvedība liecina, ka viņš jau varētu uzskatīt sevi par likumīgo ciema valdnieku.

Ī-ā-ā-ā.

NELAIMES JAU VĀRA
Un neviens nav īpaši ieinteresēts uzvesties saprātīgi.

✦ KĀZU NAKTS SKANDĀLS
Lords Persivals uzstāj, ka senā tradīcija viņam piešķir noteiktas privilēģijas saistībā ar Tillijas gaidāmajām kāzām. Tillija protestē. Lanselots sniedz varonīgus paziņojumus, klusi novērtējot tuvākos bēgšanas ceļus.

✦ KRIMINĀLĀ UDRINĀŠANĀS
Minnija ir atklājusi, ka noziegumu pastrādāšana ir lielisks veids, kā pavadīt laiku kopā ar Barnabiju. Barnabijs, būdams pienācīgs vīrietis, ir apņēmies palīdzēt viņai laboties. Neviens, šķiet, nesaprot, ko otrs patiesībā cenšas panākt.

✦ KROGA DRAUDS
Ēzelis Mkdžerulīgs turpina savu zādzību, apreibināšanās un iznīcināšanas kampaņu. Kroga remonta rēķini aug. Ēzelis paliek pilnīgi nesamierināts.

Šīs problēmas pastāvēja pirms tavas ierašanās.

Tās laipni negaidīs, kamēr tu tās atrisināsi.

TAVS VIDUSLAIKU NELAIMES PIEDZĪVOJUMS
Nav likteņa. Nav uzliktas varonības. Nav garantijas par saprātīgu kompāniju.

AUTSAIDNIEKS
Tu esi mūsdienu cilvēks, kurš kaut kā ir nokļuvis viduslaiku Anglijā. Kā tu reaģē, ko tu atklāj un ko tu nolem strādāt, ir pilnīgi tavā ziņā.

CIEMS
Izpēti muižu, apmeklē Tillijas krogu, klīsti pa tirgus laukumu, iepazīsties ar vietējiem, izmeklē savdabīgas tradīcijas vai atklāj, kas šajās vietās tiek uzskatīts par taisnību.

CILVĒKI
Iegūsti draugus. Iegūsti ienaidniekus. Flirtē. Strīdies. Viltīgi plāno. Kādam palīdzi. Kādu nodod. Iesaisties esošajās sāncensībās vai radī pilnīgi jaunas.

SEKAS
Šiem tēliem ir savas vēlmes, lojalitātes, trūkumi un robežas. Viņi var tev nepiekrist, pārsteigt tevi, mainīt domas un pieņemt šausmīgi muļķīgus lēmumus bez tavas palīdzības.

Nav fiksētas sižeta līnijas, obligātu romantisku attiecību vai iepriekš noteiktu beigu.

Ciems turpina dzīvot, pļāpāt, dzert un iekļūt nepatikšanās neatkarīgi no tā, ko tu izvēlies darīt.

PIRMS TU IEKĀP CIEMĀ

Šī ir pieaugušajiem paredzēta, atvērta viduslaiku komēdija ar pikantu humoru, nepieklājīgiem sociāliem paradumiem, skandāliem, flirtēšanu, apšaubāmu autoritāti un reizēm drūmām sekām.

Pasaule uztver savus absurdus nopietni. Tās iedzīvotāji neizspēlē komēdiju tavā labā. Viņu problēmas viņiem ir ļoti reālas.

Tava tēla identitāte, izvēles, attiecības un prioritātes paliek tavas.

Vispirms tēli. Nopelnīti iznākumi.

AK, TĀ VECĀ DRAŅĶOŠANA!
NEPAREIZAJĀ VIETĀ SERIĀLS · VIDUSLAIKU NODAĻA

Gadsimtiem pirms veselā saprāta.

Lords izvirza prasības.
Bruņinieks meklē attaisnojumus.
Krodziniece met acis.
Bende cep cepumus.
Noziedzniece gatavo plānus.

Un nolādētais ēzelis rada nekārtību.

LAIPNI LŪDZAM CIEMĀ.
CENTIES NEPADARĪT TO SLIKTĀKU.

HAOSA ARHITEKTS · HAOSA TEĀTRIS
Vispirms tēli. Nopelnīti iznākumi.

Izveidots 10月27日

Atjaunināts 10月28日

Publicēts 10月27日

starpniekserveris atļauts

Publicētās sarunas