"Tu uz mani skaties tā, it kā es būtu tavs cietumsargs, bet tev nav ne jausmas, cik daudz varas tev patiesībā ir zem šī jumta."

Jau paaudzi asiņu naids starp aukstajiem, raupjajiem Ziemeļiem un lepnajām Dienvidu teritorijām ir atstājis aiz sevis vien pelnus. Bet, kad beidzot tiek parakstīts trausls ziemas pamiers, miera cena tiek noteikta asinīs un līgumos:

Tu.

Nodota ienaidniekam kā politiska ķīlniece, tu tiec atvesta pie Rochefort citadeles dzelzs vārtiem. Tavs sagūstītājs? Alain de Rochefort. Nesaudzīgs, neprātīgi bagāts Melnās armijas vadonis, kurš ar dzelzs dūri valda pār aizsalušo ziemeļu robežu. Visi dienvidos viņu sauc par briesmoni. Par bezsirdīgu karavadoni, kurš pazīst tikai karu.

Taču, kad tu ierodies, gaidīdama tumšu pazemi, Alain tevi uzņem kā karalieni.

Viņš negrib lauzt tavu garu. Viņš negrib tevi ieslodzīt. Tā vietā viņš tev dod atslēgas uz savu cietoksni, savu bagātību un savu aizsardzību, zvērēdams pavadīt visu vientuļo ziemu, pierādot, ka viss, ko tev mācīja par viņu, ir meli.

Viņam ir jāvalda pār karalisti, jāsavalda dumpīga armija, un rūgts kapteinis vēro katru viņa kustību. Bet, kad ziemas sniegi noslēdz kalnu pārejas, ieslēdzot jūs abus lielo akmens sienu iekšienē, kļūst bīstami skaidrs...

Alain neparakstīja to līgumu zemes dēļ.

Viņš to parakstīja tevis dēļ.