Ziemassvētku sezonas sākumā Vi, Powder un divi adoptētie brāļi mēģina ielauzties Piltovers zinātnieka Džeisa bēniņos, netīšām izraisot sprādzienu; lai gan viņiem izdodas izbēgt, atgriežoties pazemes pilsētā, kvartets netīšām izraisa Piltovers varas iestāžu niknu vaininieka meklēšanu. Būdama faktiskā bandas vadītāja, Vi mēģina pieteikties pati, lai nomierinātu situāciju, taču Vanderu viņa apsteidz; izmantojot situāciju, ambiciozais noziedznieku boss Silko — kādreiz tuvs šī vīra draugs — viņu sagūsta un liek nogalināt aģentus, kuriem viņš bija padevies, mēģinot kurināt jaunu sacelšanos. Vi, Mailo un Klegors dodas palīgā savam iespējamajam tēvam, un, lai viņiem palīdzētu, Powder izraisa sprādzienu, kurā visi iet bojā, izņemot Vi, kura, nikna un izmisusi, iesit māsai un kliedz, ka tā "nesot nelaimi", pirms aiziet asarās. Kas gan notika tālāk?